التفاهم

Le bulletin Se Comprendre a été lancé, en 1956, par des Missionnaires d’Afrique (Pères Blancs) ayant vécu en Afrique du Nord, puis nommés en France pour venir en aide aux Nord-Africains venus travailler dans ce pays.
Pour mener à bien cette tâche, ils ont fondé des associations où ces travailleurs pouvaient s’initier à la vie en France, s’alphabétiser et nouer des liens d’amitié avec des Français, et notamment avec des chrétiens. Ceux-ci ont demandé à se former pour mieux comprendre leurs amis musulmans. C’est pour eux que la publication de Se Comprendre a vu le jour.
La situation a évolué : les origines géographiques se sont diversifiées, les travailleurs célibataires ont fait place à des familles, les migrants à des citoyens français. Ce bulletin a continué à aider chrétiens et musulmans à mieux se connaître et mieux s’entraider.

Se Comprendre
 cherchait à informer, en priorité, les chrétiens : travailleurs sociaux ou médicaux, responsables d’associations d’aide aux migrants, religieux, religieuses ou pasteurs en contact avec des musulmans. Le but n’était pas de donner des informations trop techniques ni de faire des considérations abstraites ou académiques, mais de fournir une information aussi claire et aussi adaptée que possible sur une grande diversité de sujets. Le public visé par le bulletin est resté le public chrétien cherchant à mieux comprendre, pour mieux aimer et mieux servir.

Les documents publiés se présentent sous différentes couleurs. Chaque couleur spécifie le type de réflexion du document :

Bleu : Spiritualité et action chrétiennes
Blanc : Documents sur le monde musulman
Jaune : Bibliographie
Saumon : Connaissance de l’islam et des musulmans

La publication du bulletin Se Comprendre a pris fin en 2013. Le dernier directeur, Jean-Marie Gaudeul, professeur émérite du PISAI, a souhaité que l’ensemble de la collection, à travers le site du PISAI, soit mis gratuitement à la disposition de tous ceux et celles qui cherchent à promouvoir la culture du dialogue, la connaissance réciproque et la collaboration entre chrétiens et musulmans.

Le PISAI remercie le professeur Gaudeul pour son offre généreuse qui nous permet d’avoir un libre accès à cette riche documentation pratique.

l'islam en gÉnÉral

A. BIBLIOGRAPHIES ET RECENSIONS

Jaune:
n° 03 - 09/09/56 
Bandoeng : 1.500.000 h. (Richard Wright)
n° 13 - 30/04/59 Connaître l'Islam et le monde musulman d'aujourd'hui, bibliographie
n° 17 - 15/12/59 "Les Arabes" par J. Berque (Delpire, Paris 1959)
n° 26 - 10/04/62 Bibliographie sur l'Islam et les Musulmans
n° 27 - 25/07/62 Périodiques d'information et de documentation
n° 49 - 31/03/70 "L'Islam, religion et communauté" de Louis Gardet
n° 51 - 03/07/70 Connaître l'Islam (bibliographie) (M. Borrmans)

Blanc:

n° 08 - 5/02/57 
"Islam" dans la grande Encyclopédie soviétique
n° 84/04 - 23/05/84 "Les promesses de l'Islam" par R. Garaudy (J. Jomier).
n° 89/05 - 13/06/89 Bible et Coran selon trois ouvrages récents (P. Ternant)
n° 95/04 - Avr 1995 Index des documents Comprendre
n° 98/11 - Déc 1998 Index des Documents Se Comprendre
n° 13/10 - Déc 2013 C'est un adieu - Index des documents parus (1956-2013)

B. PRÉSENTATION GÉNÉRALE

Saumon:
n° 04 - 28/06/56 
Qu'est-ce que l'Islam ? (Notes docum. de Pax Christi)
n° 05 - 07/07/56 Qu'est-ce que l'Islam ? (Notes docum. de Pax Christi)
n° 09 - 31/08/56 Caractéristiques principales du monde musulman et de l'Islam
n° 32 - 05/03/60 Présentation "moderne" de l'Islam par des Musulmans
n° 71 - 05/03/65 Les valeurs Islamiques (selon l'Association al-Qiyam en Algérie)
n° 89 - 25/01/69 L'Islam à l'époque du Concile (J.M. Abd-el-Jalil)
n° 103 - 22/07/71 "L'Islam, religion de laïcs" (J.M. Abd-el-JaliI)
n° 105 - 13/12/71 Islam (R. Caspar)
n° 140 - 20/12/76 Les Musulmans dans le monde (P. Rondot)

Jaune:

n° 35 - 01/09/64 L'Islam présenté aux Européens par des Musulmans
n° 52 - 21/10/70 La civilisation musulmane dans l'oeuvre de Gustav Von Grunebaum (1) (G.C. Anawati)
n° 54 - 16/12/70 La civilisation musulmane dans l'oeuvre de Gustav Von Grunebaum (2) (G.C. Anawati)

Blanc:

n° 90 - 28/02/74 Les Musulmans et leur Islam (M. Borrmans)

Bleu:

n° 36 - 01/10/63 
Une nouvelle vision de l'Islam
n° 78 - 28/1/76 L'Islam selon Vatican Il (R. Caspar)
n° 81/07 - 15/7/81 Les Sectes de l'Islam (C. Bouamrane)
n° 82/10 - 10/11/82 Islam et Occident au-delà des affrontements, des ambiguïtés et des complexes (M. Talbi)
n° 90/01 - 23/1/90 La religion et l'homme (M. Gagnon)
n° 96/10 - Déc 1996 Les grandes branches de l'Islam (D. Urvoy)
n° 97/01 - Jan-Fév 1997 L'Islam n'est pas un bloc monolithe (M. Lagarde)
n° 03/07 - Aoû-Sep 2003 La grande discorde de 657 : Chiites et sunnites (T. Amellal)
n° 08/08 - Oct 2008 L’œcuménisme en Islam (E. Renaud)

théologie

A. DIEU

Saumon
n° 15 - 27/09/57 Dieu dans l'Islam populaire maghrébin
n° 18 - 12/12/57 La transcendance de Dieu
n° 19 - 21/01/58 Les trois fondements du tawhîd
n° 23 - 31/08/58 L'Islam et le mystère de la Trinité
n° 48 - 01/03/62 Les noms divins dans l'Islam
n° 66 - 01/11/64 Les fins dernières selon l'Islam
n° 92 - 17/10/69 Le Dieu de l'Islam (R. Arnaldez)
n° 137 - 22/06/76 Prière sur les Noms divins (A.C. Blanc-M. Borrmans)

Bleu

n° 73 - 31/12/74 L'expérience de Dieu en Islam (J. Cuoq)
n° 87 - 05/12/77 Les bases doctrinales communes entre les deux religions et les points de rencontre dans les différents secteurs (M. Borrmans)
n° 81/08 - 05/10/81 Dieu unique : attributs et actes (B.J. Touimi)
n° 88/10 - 22/11/88 Le nom de Dieu dans la vie quotidienne du Maghreb (F.V. Martinez)
n° 93/01 - Jan 93 Les noms divins, porche d'entrée à la théologie musulmane (C. Chessel)

B. MAHOMET

Saumon
n° 13 - 31/05/57 Mahomet, "sceau des prophètes", dans le Coran
n° 16 - 10/10/57 Mahomet, "sceau des prophètes", dans la théologie musulmane
n° 37 - 01/11/60 La personne de Mahomet d'après quelques contemporains (R. Caspar)
n° 120 - 25/04/73 La notion de prophète dans l'Islam (J. Jomier)

Jaune

n° 11 - 26/11/58 Mahomet (bibliographie succincte)
n° 30 - 01/2/63 Mahomet et les origines de l'Islam, vus par un marxiste
n° 85/08 - 23/9/85 Le récit du mi`raj du Prophète Mohammed (E. Renaud)

C. ANGES

Saumon

n° 39 - 15/12/60 Les anges dans l'Islam

D. JÉSUS ET ISLAM

Saumon

n° 14 - 31/07/57 Jésus ('Isa) dans le Coran
n° 17 - 28/11/57 Jésus dans les écrits de quelques penseurs musulmans
n° 34 - 15/06/60 Le Christ vu par des écrivains musulmans contemporains
n° 84 - 13/09/67 L'Islam face au Christ (P. Hayek) (ex Cercle St Jean-Baptiste)
n° 88 - 15/12/68 Le Christ selon le Coran (A. Merad)
n° 132 - 24/12/75 Les Musulmans devant le mystère de la croix: refus ou incompréhension ? (M. Borrmans)
n° 135 - 17/05/76 La poésie arabe et le Christ (B. Hallaq)
n° 145 - 19/09/77 Attitudes chrétiennes devant la présentation Isl. de Jésus (M. Borrmans)

Jaune:

n° 18 - 01/02/60 "Le Christ de l'Islam" de M. Hayek (Seuil, Paris 1959) (R. Caspar)
n° 78/03 - 07/03/78 "Jésus et son Message" et le Congrès de Cordoue (mars 1977) (H. Teissier)
n° 81/11 - 24/11/81 Jésus, fils de Marie, prophète de l'Islam (M. Borrmans)
n° 88/07 - 20/06/88 Jésus tel que Ghazali le présente dans l'Ihyâ (J. Jomier)
n° 98/05 Mai 98 Une énigme qui commence à être déchiffrée: l'évangile de Jésus-Christ selon Barnabé (J. Jomier)
n° 06/03 Mar 2006 Jésus selon les Musulmans (H. Ennaifer-M. Borrmans)
n° 08/03 Mar 2008 Le visage du Christ - un regard coranique (A. Merad)
n° 10/07 Aoû 2010 Jésus tel que Ghazali le présente dans l'Ihyâ (J. Jomier)

E. MARIE ET ISLAM

Saumon
n° 21 - 30/05/58 Marie dans le Coran et la tradition musulmane
n° 42 - 18/09/65 La Vierge Marie, haut-lieu de rencontre pour les Musulmans et les Chrétiens
n° 81 - 29/09/76 Présence de Marie dans l'Islam (M. Borrmans)

F. ASCÈSE, MYSTIQUE ET CONFRÉRIES

Saumon
n° 20 - 19/03/58 Mystique chrétienne et mystique musulmane
n° 26 - 28/02/59 Les Sept Dormants
n° 31 - 01/11/59 Vocation spirituelle et monde d'aujourd'hui (de Beaurecueil)
n° 94 - 13/04/70 Réflexions sur la spiritualité de l'Islam (R. Arnaldez)
n° 142 - 31/03/77 La perfection en Islam (R. Caspar)

Bleu

n° 70 17/6/74 La direction spirituelle en Islam (R. Caspar)
n° 85 29/4/77 Mystique chrétienne et mystique musulmane (R. Caspar)

Jaune

n° 25 - 01/12/61 Soufisme ou mystique musulmane (bibliographie succincte)
n° 28 - 01/10/62 Mystique musulmane. Aspects et tendances
n° 37 1- 06/02/65 "Hallaj ou la religion de la croix" par Roger Arnaldez
n° 57 - 06/09/71 "La mystique" par Louis Gardet
n° 78/10 - 20/11/78 Le prophète Elie dans le Coran (Y. Moubarac-L. Massignon)
n° 81/5 - 24/04/81 La Mystique musulmane (R. Caspar)
n° 81/6 - 27/05/81 La Mort chez les Soufis (M. Mensia); Les Musulmans et la mort (M.B.)
n° 82/04 - 09/04/82 La Mystique musulmane, II. La Voie de l'unité d'existence et les aspects actuels de la mystique musulmane (R. Caspar)
n° 86/02 - 24/02/86 Paraboles, apologues et allégories au service du dialogue religieux chez Abû Hamid Muhammad al-Ghazali (M. Borrmans)
n° 90/08 - 31/05/90 Mystique et orthodoxie (R. Caspar)
n° 94/04 - Avr 94 L'intercession des saints dans le chi'isme iranien contemporain (Y. Richard)
n° 96/05 - Mai-Jui 1996 Prière sur les Noms divins
n° 04/08 - Oct 2004 Approches du Soufisme (E. Geoffroy-M. Taha)
n° 05/09 - Nov 2005 Le Soufisme au Soudan (E. Renaud)

G. LA FOI MUSULMANE

Saumon
n° 101 - 28/05/71 Du doute à la foi: l'itinéraire spirituel d'un Musulman contemporain (M. Chartier)
n° 118 - 09/01/73 Abraham en Islam et en Christianisme (R. Caspar)


Bleu

n° 61 - 13/2/70 Valeur religieuse de la foi musulmane (R. Caspar)
n° 75 - 08/04/75 Abraham, patriarche du monothéisme : Abraham en Islam (A. Dumas)

Jaune

n° 61 - 21/06/72 La foi et la science : la logique de la science entre l'authenticité et la prétention (Bint ash-Shâti-R. Caspar)
n° 78/08 - 05/10/78 Justice et paix dans le monde à la lumière de la foi musulmane (M. Borrmans)
n° 86/06 - 21/7/86 La paix, as-salâm (P. Cuperly)
n° 90/03 - 26/02/90 Et si l'Islam c'était autre chose ? (E. Galindo Aguilar)
n° 90/05 - 26/03/90 Le pluralisme et ses limites dans le Coran et la Bible
n° 10/02 - Fév 2010 Dr Moustafa Mahmoud - extraits d'ouvrages (M. Chartier)

Coran, Sunna et Livres saints

A. CORAN

Saumon
n° 22 - 25/06/58 Le problème de la traduction du Coran
n° 29 - 01/07/59 La lecture du Coran en Islam
n° 36 - 15/09/60 La tolérance dans le Coran
n° 41 - 01/07/61 Le Coran, la science et la foi
n° 78 - 05/04/66 Aspects de l'exégèse coranique
n° 91 - 05/06/69 Les Musulmans indo-pakistanais et l'exégèse coranique moderne (M. Fitzgerald)
n° 98 - 25/11/70 L'homme dans le Coran (Md Talbi)
n° 99 - 22/02/71 Un essai récent d'interprétation du Coran Mustafâ Mahmûd (M. Chartier)
n° 107 - 12/01/72 Simples réflexions à propos du Coran (M. Borrmans)
n° 121 - 16/07/73 Coran et mentalité moderne. L'apport du Dr Kâmil Husayn (M. Chartier)
n° 124 - 18/03/74 L'Islam et la Bible : l'Islam est une religion prophétique et scripturaire (M. Fitzgerald)
n° 127 - 28/10/74 L'exégèse coranique selon M. Ahmad Khalâf Allâh (M. Chartier)
Jaune
n° 10 - 02/05/58 Le Coran (bibliographie succincte)
n° 14 - 23/05/59 "Bibles et Coran" de J. Jomier (Cerf, Paris 1959)
n° 19 - 01/04/60 "Le Coran et la révélation judéo-chrétienne" de D. Masson (Maisonneuve, Paris 1958) (R. Caspar)

Blanc

n° 95 05/05/76 Le Coran (M. Hamidullah)
n° 81/04 - 07/03/81 La Bible et le Coran aujourd'hui (A. Samb)
n° 81/09 - 19/10/81 L'Homme coranique (B.J. Touimi)
n° 81/10 - 05/11/81 La Morale coranique (B.J. Touimi)
n° 86/03 - 28/03/86 Comment interpréter le Coran. Interview auprès de M.A. Khalâf Allâh (P. Branca)
n° 89/04 - 24/04/89 Mais que dit Rushdie ? (J.M. Gaudeul)
n° 89/12 - 22/12/89 Révélation - Islam - Mystères (M. Gagnon)
n° 93/10 - Oct 93 Les intellectuels égyptiens face à la traduction du Coran par J. Berque (Marie-Thérèse Urvoy)
n° 94/01 - Jan 94 Le Coran du point de vue chrétien (M. Reeber)
n° 00/03 - Mar 2000 Comment interroger le Coran aujourd'hui ? (M. Ismaïl)
n° 03/03 - Mar 2003 Vers une nouvelle exégèse coranique ? (J.M. Gaudeul)
n° 12/08 - Oct 2012 Lectures actuelles du Coran (E. Renaud)

B. SUNNA, LIVRES SAINTS ET COMMENTAIRES

Saumon
n° 46 - 15/12/61 Influences grecques sur la pensée arabe
n° 55 - 01/12/62 De quelle manière s'est ankylosée la pensée religieuse de l'Islam
n° 56 - 01/1/63 Foi aux livres révélés
n° 95 - 11/05/70 Hadith et Sunna (M. Borrmans)

Saumon

n° 119 13/04/73 En Islam, pas de clergé, mais des savants (T. al-Wâlî)

Jaune

n° 12 - 31/01/59 La tradition musulmane (bibliographie succincte)
n° 69 - 26/12/77 "La Bible et la science" du Dr M. Bucaille (Frère Christian)

Bleu

n° 82 - 15/01/77 L'Islam et les Ecritures (R. Caspar) (Christus n° 93)
n° 79/12 - 21/12/79 Aux sources de la pensée musulmane avec A. Mérad
n° 95/01 - Jan 95 Paroles divines dans les traditions musulmanes (J.M. Gaudeul)

C. SHARI`A

n° 88/11 - 23/12/88 La Shari`a en point de mire
n° 90/06 - 30/04/90 Shari`a et Droits de l'homme (C. Lepoittevin, FMM)
n° 93/02 - Fév 93 Jurisprudence et coexistence religieuse en Egypte (H. A. Amîn)
n° 93/03 - Mar 93 Interview du président de la Haute Cour égyptienne, le juge Al-Ashmawy sur l'application de la jurisprudence Islamique en Egypte (B. Baker)
n° 94/02 - Fév 94 Les minorités et les droits de l'homme en Egypte (F. Fôda)
n° 94/03 - Mar 94 La loi religieuse Islamique et le crime de rébellion (D. Urvoy)
n° 95/07-8 - Jui-Aoû 95 Le Jihad dans l'Islam médiéval: le combat sacré des origines au XIIe s.
n° 98/03 - Mar 98 Identité islamique et loi divine-notes sur le concept de sharî'a (L. Pruvost)
n° 11/01 - Jan 2011 Le statut des minoritaires (dhimma) (J.M. Gaudeul)
n° 13/07 - Aoû-Sep 2013 Ethique, loi divine et loi civile en pays d'islam (M. Borrmans)

Culte, Fêtes et Coutumes

A. CHAHADA

Saumon
n° 12 - 17/05/57 La profession de foi musulmane ou Chahada

B. PRIÈRE

Saumon
n° 24 - 06/12/58 La prière rituelle dans l'Islam
n° 27 - 17/03/59 La prière libre dans l'Islam
n° 83 - 05/07/67 Textes à propos de la Prière musulmane (M. Borrmans)
n° 87 - 24/02/68 L'Imâm (M. Hamidullah) (ex-Cercle St Jean-Baptiste)
n° 134 - 15/05/76 La prière rituelle des Musulmans (M. Borrmans)

Bleu

n° 13 - 25/10/57 Prières communes avec les Musulmans nord-africains en France
n° 57 - 28/02/69 Prières musulmanes spontanées
n° 80 - 09/09/76 Une expérience musulmane de la prière : témoignage de Mr Mohamed Talbi
n° 90/12 - 29/10/90 Le culte islamique (R. Caspar)
n° 99/05 - Mai 1999 Les degrés du Minbar (M. Reeber)
n° 07/07 - Aoû-Sep 2007 Le chapelet en islam (J.M. Gaudeul)
n° 07/08 - Oct 2007 Adoration et prière (H. Askari)

C. AUMÔNE

Saumon
n° 25 - 14/01/59 L'aumône légale
n° 60 - 01/12/63 L'Islam et les pauvres

D. JEÛNE

Saumon
n° 01 - 03/05/56 Le jeûne du mois de Ramadhân
n° 42 - 15/07/61 Jeûne et progrès économique
n° 68 - 15/12/64 Cas de conscience posés aux Musulmans par le jeûne
n° 69 - 31/12/64 Valeurs spirituelles du jeûne de Ramadhân
n° 122 - 24/10/73 Le jeûne des Musulmans (M. Borrmans)
n° 125 - 31/05/74 Quelques thèmes religieux de la presse égyptienne en Ramadan 1392/1972 (Jacques Picard)

Bleu
n° 01 - 03/05/56 Notre attitude en face du jeûne musulman
n° 10 - 11/03/57 Au sujet du jeûne du mois de Ramadhân
n° 72 - 16/09/74 Le jeûne des Musulmans et nous Chrétiens (M. Borrmans)

Blanc
n° 22 - 15/04/60 Le jeûne du Ramadhân à l'épreuve en Tunisie
n° 42 - 01/06/63 Ramadhân algérien
n° 82 - 12/07/71 Le contenu politique des sermons radiodiffusés du Ramadhân à Damas (O. Carré)

E. PÉLERINAGE ET VILLES SAINTES

Saumon
n° 06 - 13/07/56 Le pèlerinage musulman à La Mekke (Hajj)
n° 93 - 01/01/70 Jérusalem, cité de la réconciliation ou signe de contradiction (M. Borrmans-P. Rondot)
n° 130 - 31/05/75 Le pèlerinage des Musulmans à La Mekke (M. Borrmans)
n° 131 - 27/06/75 Les prières et les vertus du pèlerinage en Islam (M. Borrmans)

Blanc
n° 93 - 27/11/75 Lettres du pèlerinage (trad. A. Ferré)
n° 99 - 01/11/77 Le pèlerinage et la fête de l'Aïd el-Kebir (Pr. Hamidullah)
n° 82/06 - 29/06/82 Les Khutba-s de Radio La Mecque et de Radio Dubay après les évènements de Pâques 1982 à Jérusalem (M. Borrmans)
n° 96/03 - Mar 1996 Aspects de l'hagiographie musulmane (M.T. Urvoy)
n° 03/10 - Déc 2003 Jérusalem, en toi toutes nos sources

F. FÊTES

Saumon
n° 07 - 13/07/56 L'Aïd el-Kebir
n° 08 11/08/56 La fête de l'Achoura
n° 10 - 05/10/56 La fête du Mouloud et l'idéalisation de Mohammed
n° 104 - 16/11/71 L'Aïd es-sghir ou "Petite Fête" (M. Borrmans)
n° 128 - 28/02/75 Le calendrier des Musulmans (M. Borrmans)
n° 84/06 - 24/06/84 Fêtes musulmanes (Sabanegh)
n° 88/04 - 29/04/88 Fêtes et coutumes 1988,
n° 02/03 - Mar 2002 La célébration de l'Aïd el-Kébir en France : les enjeux du sacrifice (A.M. Brisebarre)
n° 12/09 - Nov 2012 Les fêtes et les occasions religieuses spéciales dans l'islam (Unesco, Liban) 

G. INTERDITS ALIMENTAIRES

Saumon
n° 30 - 22/07/59 Les interdits alimentaires
n° 63 - 01/04/64 A propos des interdits
n° 91/08 - Oct 91 Les interdits alimentaires en Islam (J. Thomas Gomez)

Vie morale et sociale

A. PSYCHOLOGIE RELIGIEUSE

Saumon
n° 33 - 01/06/60 La patience-résignation (ṣabr) du musulman
n° 40 - 15/04/61 Le péché dans l'Islam populaire maghrébin
n° 45 - 01/11/61 La pureté dans l'Islam populaire maghrébin
n° 47 - 15/02/62 Le retour à Dieu dans l'Islam populaire maghrébin
n° 49 - 01/05/62 La pratique religieuse dans l'Islam d'aujourd'hui
n° 53 - 15/09/62 Voici comment je suis musulman
n° 55 - 01/12/62 De quelle manière s'est ankylosée la pensée religieuse de l'Islam
n° 66 - 01/11/64 Les fins dernières selon l'Islam
n° 77 - 03/03/66 L'hospitalité musulmane et le partage du pain et du sel
n° 97 - 05/09/70 La recherche du salut dans l'Islam (R. Caspar)
n° 101 - 28/05/71 Du doute à la foi : l'itinéraire spirituel d'un Musulman contemporain (M. Chartier)
n° 109 - 19/02/72 L'expérience religieuse musulmane à la recherche d'un nouveau langage. Réflexion d'un médecin égyptien : le Dr Kâmil Husayn (M. Chartier)

Blanc
n° 21 - 15/02/60 La mort du musulman et les directeurs d'hôpitaux
n° 71 - 01/10/69 Enquête sur le sens moral et religieux de jeunes algériens
n° 90 - 28/02/74 Les musulmans et leur Islam (M. Borrmans)

Bleu

n° 15 - 16/04/58 Le scandale de la croix du Christ et les musulmans
n° 17 - 27/10/58 Charité chrétienne et fraternité musulmane
n° 20 - 15/01/60 La mort du musulman et nous chrétiens

Jaune

n° 55 - 27/03/71 Lumière et ombre au Maghreb (A. Demeerseman)
n° 81/06 - 27/05/81 La mort chez les Soufis (M- Mensia); Les musulmans et la mort (M. Borrmans)
n° 84/08 - 28/09/84 Une tempête sur la presse égyptienne : Tawfiq al-Hakim et son "dialogue avec Dieu" (E. Renaud)
n° 99/10 - Déc 1999 Pardon, repentir, conversion en Islam et leurs équivalents bibliques: une thèse de théologie comparée (G. Moucarry-J.P. Gabus)
n° 09/01 - Jan 2009 De la naissance à la mort - Coutumes et traditions (J.M. Gaudeul)
n° 09/03 - Mar 2009 La recherche du salut dans l'islam (R. Caspar)

B. MARIAGE ET QUESTIONS FEMININES

n° 88/08 - 15/09/88 Aspects socio-culturels du regroupement familial (M. Mazouz)
n° 99/08 - Oct 1999 Evolution des rôles dans la famille maghrébine (M. do Céu Cunha) ; Différenciation homme/femmes dans les populations maghrébines immigrées (A. Barbara)

1. Les jeunes et leurs problèmes:

Blanc

n° 38 - 15/01/63 Les jeunes Tunisiens et le problème de la mixité
n° 49 - 01/03/64 Les jeunes Tunisiens et les problèmes de leur mariage
n° 56 - 01/10/64 Les jeunes Algériens et le problème de la mixité
n° 58 - 18/03/65 Jeunes travailleuses tunisiennes en face de leurs rôles familiaux
n° 62 - 19/10/65 La jeune fille algérienne 1965 vue par elle-même
n° 64 - 18/02/66 Jeunes travailleuses algériennes
n° 84 - 27/11/71 Témoignages sur la jeune fille irakienne

Jaune

n° 47 - 01/09/69 Deux romans féminins arabes à dix ans de distance
n° 86/11 - 22/12/86 L'éducation religieuse des jeunes dans une société multireligieuse (J. Shephard)
n° 91/04 - Avr 1991 Beur, vous avez dit "Beur". Un raccourci identitaire identifiable (A. Barbara)

2. Le mariage musulman et ses aménagements modernes:

Saumon

n° 11 - 25/10/56 Exégèse coranique et polygamie
n° 71 - 05/03/65 Les valeurs Islamiques (selon l'Association "AI-Qiyam" en Algérie)
n° 90 - 11/04/69 Statut personnel et droit familial en pays musulmans (M. Borrmans)
n° 106 - 23/12/71 L'évolution du Statut personnel en Afrique du Nord depuis l'indépendance (M. Borrmans)

Blanc
n° 04 - 30/09/56 Tunis le triomphe de la monogamie
n° 11 - 13/11/57 Polygamie et pensée traditionnelle musulmane
n° 61 - 7/09/65 Opinions de Marocains sur les problèmes de la famille et de la promotion de la femme
n° 79/07 - 20/06/79 Deux livres sur le droit de la famille en Afrique du Nord de M. Borrmans (L. Pruvost-H. Laoust)
n° 86/05 - 12/06/86 Le code algérien de la famille de 1984 (M. Borrmans)
n° 91/01 - Jan 1991 La consolidation de la famille musulmane dans les codes des pays du monde arabe (S- Jahel)
n° 94/11 - Nov 1994 Islam et famille (Maurice Borrmans)

3. Le mariage mixte:

Bleu
n° 09 - 19/02/57 Jalons pour l'étude des mariages mixtes
n° 19 - 15/11/59 Les mariages mixtes et "l'intolérance" de l'Eglise
n° 28 - 01/08/61 Le témoignage du conjoint chrétien dans le mariage mixte
n° 79 26/05/76 Les mariages mixtes (V. Mohr)

Jaune
n° 08 - 30/06/57 "Agar" (les mariages mixtes en milieu juif) de A. Memmi

Blanc
n° 09 - 13/04/57 Observations sur les mariages mixtes en Kabylie (Genevois)
n° 10 - 10/09/57 Les mariages mixtes et le milieu musulman arabe en Afrique du Nord
n° 43 - 15/06/63 Débat autour du mariage mixte en Tunisie
n° 54 - 01/08/64 Opinions sur les mariages mixtes Islamo-chrétiens
n° 82/02 - 11/02/82 L'enfant un enjeu (A. Barbara)
n° 84/07 - 18/07/84 Les mariages Islamo-chrétiens et l'Eglise (G. Harpigny)
n° 89/01 - 27/02/89 Mariage entre Juifs et Chrétiens en France
n° 89/02 - 20/03/89 Les jeunes immigrés et le mariage mixte
n° 89/07 - 05/07/89 Les mariages entre chrétiens et musulmans (Andraos Salama)
n° 91/02 - Fév 1991 Les mariages bi-nationaux et interculturels, enjeux et questions spécifiques (A. Barbara)
n° 93/04 - Avr 1993 Familles Musulmanes en immigration entre pratique et droit (Colloque Turin, 5-6 Octobre 1992); Les mariages mixtes avec les musulmans (A. Barbara)
n° 93/05 - Mai 1993 Le mariage mixte: des questions et des réponses particulières (A. Barbara) 
n° 01/10 - Déc 2001 La musulmane et le mariage mixte (discussions tunisiennes)
n° 06/10 - Nov 2006 Bonheurs et fragilités des couples mixtes (J.C. Kaufmann-N. Gafsia-G. Neyrand)

4. Naissances et leur contrôle:

Bleu
n° 24 - 01/10/60 Essai de réponse à une question angoissante: la régulation des naissances
n° 48 - 08/10/66 Au sujet des problèmes de conscience posés aux Musulmans par la régulation des naissances. Comment et que répondre

Blanc
n° 03 - 21/09/56 En Egypte, le contrôle des naissances et l'opinion musulmane
n° 30 - 15/06/61 La limitation des naissances en Tunisie

Saumon
n° 64 - 15/04/64 L'Islam face à la prévention des naissances
n° 79/09 - 5/10/79 Islam et contraception (M. Borrmans)

5. Questions féminines:

Bleu
n° 23 - 01/08/60 Attitudes chrétiennes en face du voile des Musulmanes

Jaune
n° 22 - 15/03/61 Romans sur les milieux féminins algériens
n° 46 15/03/69 "Les Algériennes" par Fadéla M'rabet

Blanc
n° 12 07/03/58 Promotion féminine en Afrique du Nord
n°16 12/02/59 Un aspect de la promotion féminine en Tunisie le voile

Saumon
n° 72 - 7/06/65 Le voile et l'Islam
n° 86/08 - 24/10/86 La situation juridique de la femme musulmane et l'effort d'interprétation personnelle (ijtihâd) (A. Khamlichi)
n° 91/03 - Mar 1991 L'intégration maghrébine au féminin: de l'immigration à la citoyenneté (N. Blanchard)
n° 00/02-  Fév 2000 Jeunes filles voilées (H. Cherifi)
n° 02/06 - Jui-Juil 2002 La femme est-elle l'égale de l'homme dans la création ? (L. Babès)
n° 03/09 - Nov 2003 La femme dans le débat intellectuel au Maroc (M. El-Ayadi)
n° 06/05 - Mai 2006 Musulmanes en France (P. Thiriez)
n° 07/03 - Mar 2007 Féministes musulmanes (D. Bouzar-R. Hassan)
n° 07/09 - Nov 2007 Musulmanes de France: du choix du voile au mariage (A. Boubekeur)
n° 10/04 - Avr 2010 Que penser du voile intégral ? (D. Bouzar-A. Bidar)

C. ANTHROPOLOGIE TRADITIONNELLE

Saumon
n° 52 - 1/08/62 L'humanisme musulman d'après des penseurs contemporains
n° 57 - 15/05/63 La morale de l'Islam
n° 59  -01/11/63 Permanences islamiques
n° 70 - 04/02/65 Consciences professionnelle et morale du haut fonctionnaire musulman
n° 75 - 05/10/65 La théorie de l'état de nécessité en Islam (Dhurûra)
n° 76 - 06/11/66 Les résistances psychologiques et sociologiques à la planification en pays arabes
n° 82 - 05/01/67 L'Islam et l'humanisme (R. Arnaldez) (ex-Cercle St Jean-Baptiste)
n° 102 - 19/06/71 Violence et paix en Islam (J. Gelot)
n° 108 - 31/01/72 L'humanisme musulman selon Muhammad 'Abduh (1849-1905) (M. Chartier)
n° 116 - 17/11/72 Morale Islamique et monde moderne (M. Borrmans)

Blanc
n° 37 - 15/10/62 Symboles sociaux arabo-musulmans
n° 39 - 15/02/63 La morale dans l'enseignement primaire en Tunisie
n° 48 - 15/12/63 Attitudes du sous-prolétariat algérien à l'égard de la société urbaine
n° 98 - 03/06/77 Les droits culturels de l'homme en Islam (Colloque Saoudiens-Vatican, 25 octobre 1974)

Jaune

n° 59 - 26/10/71 Le bien et le mal en Islam (J. Gelot)
n° 78/12 - 29/12/78 Islam et liberté religieuse (4 documents)
n° 81/09 - 19/10/81 L'homme coranique (Benjelloun Touimi)
n° 81/10 - 05/11/81 La morale coranique (Benjelloun Touimi)
n° 81/12 - 18/12/81 La circoncision en Islam (Robert Caspar)
n° 85/05 - 24/05/85 Entre les déclarations universelles des droits de l'homme et le statut de la dhimma ("protection") des non-musulmans dans l'état musulman. Un essai de Fahmî Huwaydî (R. Caspar)
n° 86/09 - 24/11/86 L'éveil de la conscience et la transmission de la foi dans le Judaisme, le Christianisme et l'Islam. Le point de vue d'un musulman : M. Yaloui
n° 86/10 - 01/12/86 Certaines formes et voies de la spiritualité populaires en Christianisme et en Islam (M. Borrmans)
n° 89/06 - 20/06/89 L'homme et son mystère (M. Lelong)
n° 92/03 - Mar 1992 La liberté religieuse dans les pays d'Islam (M. Borrmans)
n° 92/04 - Avr 1992 Les droits de l'homme en milieu musulman (M. Borrmans)
n° 92/03 - Mar 1992 La liberté religieuse dans les pays d'Islam (M. Borrmans)
n° 92/04 - Avr 1992 Les droits de l'homme en milieu musulman (M. Borrmans)
n° 02/08 - Oct 2002 La compassion face à la mort (F. Cominardi)

islam et monde moderne

n° 02/05 - Mai 2002 Entretien avec le Prince El-Hassan de Jordanie
n° 03/04 - Avr 2003 L'islam est passé à l'Ouest (O. Roy)

A. CRISE, EVOLUTION, REVOLUTION

Blanc

n° 18 - 09/06/59 Nationalisme nord-africain (Grillou)
n° 55 - 15/09/64 Décolonisation culturelle et monde moderne en Algérie
n° 60 - 09/07/65 Changement des noms et prénoms maghrébins
n° 65 - 25/03/66 Transformations socio-économiques et culturelles et désordres psychiques en Tunisie
n° 76 - 06/06/70 La révolution dans le monde arabe (P. Rondot)
n° 83 - 21/09/71 "Pour ou contre l'arabisation de l'enseignement" au Liban (Table ronde)
n° 85 - 16/10/72 Pensée religieuse et culture moderne, chez Sadiq Jalal al-Azm (M. Lelong)
n° 86 - 22/02/73 L'Islam et les problèmes actuels (M. Chartier)

Jaune

n° 09 - 26/12/57 "Portrait du colonisé précédé du portrait du colonisateur" de A. Memmi
n° 34 - 01/07/64 La pensée musulmane moderne en face de l'impérialisme occidental

Saumon

n° 35 - 01/09/60 Rupture de l'homme musulman traditionnel
n° 38 - 15/11/60 "L'Islam et le monde moderne" (Md Talbi)
n° 51 - 01/07/62 La laïcité en pays musulman
n° 58 - 01/09/63 La pensée Islamique en face de l'Occident
n° 65 - 15/07/64 Autocritique chez les intellectuels musulmans contemporains
n° 79 - 05/05/66 Des Musulmans d'aujourd'hui s'interrogent
n° 81 - 27/09/66 Prises de consciences chez les Musulmans contemporains
n° 96 - 23/07/70 L'Islam et la sécularisation (R. Caspar)

Saumon

n° 100 - 28/04/71 Le vide idéologique (Abdelmajid Méziane)
n° 78/12 - 19/12/78 Islam et liberté religieuse (4 documents)
n° 84/09 - 05/11/84 "L'Islam, la peur et l'espérance" de Habib Boularès (M. Borrmans)
n° 91/10 - Déc 91 L'Islam entre la fraternité et les luttes fratricides (Abd-al-Aziz Kâmil) - (prés. M. Borrmans)
n° 93/08-9 - Aoû-Sep 93 Tendances et courants dans l'Islam Algérien (Lucie Pruvost)
n° 95/02 - Fév 95 Le 7ème Sommet de l'Organisation de la Conférence Islamique (OCI)
n° 95/10 - Oct 95 Islam et politique (M.T. Urvoy)
n° 00/08 - Oct 2000 Les raisons pour lesquelles des intellectuels renoncent à l'islam (E. Grami)
n° 02/01 - Jan 2002 Face au terrorisme
n° 04/04 - Avr 2004 Une société plurielle est-elle possible - Entre utopie et idéologie au Moyen-Orient (R. Wtorek)
n° 09/07 - Aoû-Sep 2009 En quête de réponses (J.M. Gaudeul)
n° 12/06 - Jui-Juil 2012 Chrétiens, musulmans. Quelle liberté ? (J.M. Gaudeul)

B. NOUVELLE ANTHROPOLOGIE

Blanc

n° 47 - 15/11/63 Tradition et modernisme dans une population citadine au Maroc
n° 52 - 01/06/64 Culture et personnalité
n° 78 - 09/10/70 Introduction à la pensée arabe contemporaine (Anouar Abdel-Malek)
n° 96 - 03/05/76 Badr as-Sayyâb : la mort et la vie (A. Ferré)
n° 97 - 23/10/76 L'Islam et la paix (Md Aziz Lahbabi)

Jaune

n° 36 - 18/10/64 Le personnalisme musulman
n° 53 - 05/11/70 Un essai d'anthropologie musulmane (Hasan Hanafi) (M. Allard)

Bleu

n° 33 - 15/12/62 Pour une éducation totale de l'homme au Maghreb

Saumon

n° 44 - 15/10/61 Un nouveau type d'homme musulman
n° 98 - 25/11/70 L'homme dans le Coran (Md Talbi)
n° 115 - 26/10/72 Khâlid Muhammad Khâlid, héraut de la liberté perdue (M. Chartier)
n° 116 - 17/11/72 Morale Islamique et monde moderne (M. Borrmans)
n° 117 - 28/12/72 Y a-t-il aussi un sous-développement des esprits ? Regards sur la pensée du philosophe égyptien Fu'ad Zakariyya (M. Chartier)
n° 129 - 28/04/75 L'Islam et la violence (A. Charfi)
n° 139 - 15/11/76 Que penser de l'homme et de ses "problèmes" (Md Aziz Lahbabi)
n° 02/04 - Avr 2002 L'islam, religion de la guerre ? (C. Hamza)
n° 09/05 - Mai 2009 L’islam sans soumission ? Notes de lecture sur le livre de A. Bidar (J.M. Ploux) 

C. ISLAM ET DEVELOPPEMENT

Saumon

n° 28 - 11/05/59 Le monde de l'Islam face à la civilisation technique (L. Gardet)
n° 43 - 01/09/61 Les Musulmans et l'Islam devant la technique
n° 61 - 15/01/64 Valeurs traditionnelles Islamiques et mentalité économique
n° 67 - 01/12/64 Droit musulman et développement économique
n° 76 - 06/01/66 Les résistances psychologiques et sociologiques à la planification en pays arabes

Jaune

n° 24 - 15/08/61 L'Islam face au développement économique (J. Austruy)
n° 40 - 18/05/68 L'Islam et le développement économique (éléments de bibliographie)
n° 42 - 15/12/66 Islam et capitalisme (avant-propos du livre de M. Rodinson et réflexions de P. Rondot)
n° 78/08 - 05/10/78 Justice et paix dans le monde à la lumière de la foi musulmane (M. Borrmans)
n° 90/04 - 12/03/90 Alphabétisation des étrangers. Analphabètes, illettrés, même combat
n° 09/04 - Avr 2009 L'économie politique de la consommation musulmane (P. Haenni)

D. ISLAM ET FONDAMENTALISME

Blanc

n° 17 - 18/04/59 L'expansion missionnaire de l'Islam
n° 20 - 01/12/59 Conversions à l'Islam
n° 24 - 01/07/60 Mise en garde (musulmane) contre les orientalistes
n° 44 - 15/07/63 Un procès "d'hérétiques" au Maroc
n° 68 - 13/04/67 Le 3ème Congrès des Ulémas (octobre 1966)
n° 70 - 28/04/69 Les Frères Musulmans (M. Borrmans)

Saumon

n° 59 - 01/11/63 Permanences Islamiques
n° 78/04 - 22/03/78 Le Wahhabisme en Afrique Occidentale Francophone (A. Prost-Lansiné Kaba)
n° 84/02 - 06/03/84 Instruction pour l'envoi en mission donnée aux membres Fitaq Tablighi Jama'at (C.W. Troll)
n° 86/01 - 31/01/86 L'Islam face aux menaces qui pèsent sur la France et le monde (P. Rondot)
n° 96/09 - Nov 1996 Religion et Politique dans le Monde Islamique (O. Roy)
n° 97/03 - Avr 1997 L'Islamisme en face, par F. Burgat
n° 98/08 - Sep 1998 Pakistan - Le défi du fondamentalisme religieux (Mgr J. Joseph)
n° 00/04 - Avr 2000 Tradition islamique et discours islamiste : mère inconnue ou filiation illégitime ? (P. Branca)
n° 01/03 - Mar 2001 Tariq Ramadan ou les habits neufs d'une vieille rhétorique (F. Frégosi)
n° 01/08 - Oct 2001 La loi divine et son établissement sur terre: débat d'actualité en Asie du Sud (C.W. Troll)
n° 13/04 - Avr 2013 Les nouveaux pouvoirs islamistes et le printemps arabe (J. Piron)

E. ISLAM ET REFORMISME

Blanc

n° 89 - 10/09/73 Authenticité et ouverture (Md Mzali)

Jaune

n° 50 - 18/06/70 Le réformisme musulman en Algérie de 1925 à 1940 (Ali Merad)
n° 61 - 21/06/72 La foi et la science : la logique de la science entre l'authenticité et la prétention (Bint ash-Shâti') (R. Caspar)

Saumon

n° 109 - 19/02/72 L'expérience religieuse musulmane à la recherche d'un nouveau langage : réflexions d'un médecin égyptien, le Dr Kâmil Husayn (M. Chartier)
n° 111 - 11/04/72 La pensée religieuse musulmane à la recherche d'un nouveau langage: l'audacieuse tentative du philosophe égyptien Hasan Hanafi (M. Chartier)
n° 121bis - 26/09/73 A quel prix authenticité et modernité sont-elles conciliables ? La réponse du philosophe égyptien Zaki Najib Mahmud (M. Chartier)
n° 141 - 15/02/77 Réformisme musulman et "Islam révolutionnaire" (P. Rondot)
n° 96/04 - Avr 1996 Histoire de la théologie islamique: Tendances réformistes et modernistes (C. Van Nispen)
n° 04/01 - Jan 2004 L'islam réformiste de Tariq Ramadan (D. Avon)

F. ISLAM ET SOCIALISME

Blanc

n° 53 - 15/06/64 Vers un socialisme algérien
n° 63 - 22/11/65 Principes du socialisme destourien (Tunisie)
n° 67 - 23/07/66 Réflexions sur le socialisme malien
n° 73 - 12/12/69 Les socialismes arabes actuels (M. Borrmans)
n° 80 - 12/03/71 L'Islam et le socialisme : Garaudy au Caire (M. Chartier)

Saumon

n° 74 - 25/07/65 Socialisme arabe et communisme
n° 91/5-6 - Mai-Jui 91 La doctrine du Baath

G. ISLAM ET MARXISME/COMMUNISME

Blanc

n° 05 - 6/11/56 L'Islam peut-il résister au communisrne ?

Jaune

n° 07 - 04/05/57 L'Islam et le communisme, bibliographie succincte
n° 65 - 26/12/73 "Marxisme et monde musulman" de Maxime Rodinson (M. Chartier)
Saumon
n° 73 - 18/06/65 Rapports entre l'Islam et le communisme
n° 74 - 25/07/65 Socialisme arabe et communisme

H. ISLAM ET MODERNISME
n° 90/10 - 27/09/90 Al-Islam al-siyâsî (du juge Mohammed Saïd al-Ashmâwî) (G. Anawati)
n° 97/05 - Jui 1997 Un renouvellement de la pensée islamique est-il possible ? (C. Van Nispen-E. Farahian)
n° 97/07 - Sep 1997 L'Islam et la laïcité (S. Jalal Al-`Azm)
n° 98/02 - Fév 1998 Production intellectuelle tunisienne en Arabe sur les problèmes religieux (J. Fontaine)
n° 98/04 - Avr 1998 En recherche de Dieu !... (A. Wahib)
n° 00/10 - Déc 2000 Les banques islamiques (E. Renaud)
n° 01/02 - Fév 2001 L'islam à l'heure des choix (J.M. Gaudeul)
n° 01/04 - Avr 2001 Catholiques et musulmans : deux approches de la modernité (M. Borrmans)
n° 01/07 - Aou-Sep 2001 L'islam à l'aube du 21ème siècle (A.A. Engineer)
n° 02/02 - Fév 2002 L'islam, entre message et histoire - Le temps de la réforme est-il venu ? (A. Filali-Ansary)
n° 03/01 - Jan 2003 Les musulmans au défi de la modernité (M. Borrmans)
n° 08/02 - Fév 2008 Self-islam ? (A. Bidar)
n° 08/09 - Nov 2008 Les islams : diversité structurelle et questions d’aujourd’hui (H. de la Hougue) 
n° 09/02 - Fév 2009 Revenir au seul Coran ? Interview de Gamal al-Banna
n° 11/07 - Aoû-Sep 2011 Du Coran et de la liberté de penser (D. Avon & A. Idrissi)
n° 12/04 - Avr 2012 Ali Abderraziq et le projet de remise en ordre de la conscience islamique (A. Filali-Ansary)
n° 13/03 - Mar 2013 Réflexions sur l'actualité (J.F. Mayer-M. Borghée-P. Haenni)

Situations locales

A. AFRIQUE NOIRE

Blanc

n° 26 - 01/12/60 L'Islam en Afrique Noire, vu par Hampate Ba
n° 67 - 23/07/66 Réflexions sur le socialisme malien
n° 72 - 05/11/69 L'Islam en Afrique (Pro Mundi Vita)
n° 75 - 30/01/70 Panislamisme en Afrique Noire (J.C. Froelich)
n° 77 - 23/09/70 L'Islam au Sénégal et au Mali (L. Moreau et A. de Champagny)

Jaune

n° 29 - 15/11/62 Bibliographie sur l'Islam en Afrique Noire

Saumon

n° 112 - 11/07/72 Facteurs qui influencent l'expansion de l'Islam en Afrique Orientale (M.L. Fitzgerald)
n° 113 - 26/07/72 A propos de l'Islam au Mali (A. de Champagny)
n° 114 - 14/09/72 La Communauté Ahmadiyya et son expansion en Afrique (J. Lanfry)
n° 123 - 12/12/73 Observations sur la communauté musulmane de Haute-Volta et sur quelques aspects de sa vitalité actuelle (J. Lanfry)
n° 133 - 28/02/76 Réflexions sur l'Islam malien : "Du devin au marabout" (A. de Champagny)
n° 136 - 15/06/76 A propos de l'Islam malien (A. Prost)
n° 144 - 18/07/77 L'Islam dans la région de Bobo-Dioulasso, Haute-Volta (J. Courtinade)
n° 146 - 17/10/77 Présence de l'Islam dans le continent africain (J. Cuoq)
n° 78/04 - 22/03/78 Le Wahhabisme en Afrique Occidentale Francophone (A. Prost-L. Kaba)
n° 79/01 - 22/01/79 L'Islam d'Afrique Noire vu par des Sénégalais (6 documents)
n° 79/04 - 06/04/79 L'Islam du peuple à Niamey (Niger) (F. Dondeynaz)
n° 80/12 - 23/10/80 Christianisme catholique en Afrique subsaharienne en secteur fortement imprégné par l'Islam (J.M. Gaudeul)
n° 84/03 - 29/03/84 Tendances actuelles de l'Islam en Afrique de l'Ouest (R. de Benoist)
n° 84/11 - 19/12/84 La longue marche de l'Islam dans l'Afrique de l'Ouest du VIIIe au XVIe siècle (J. Cuoq)
n° 87/03 - 16/04/87 Les trois visages de l'Islam ivoirien (L. Sidibé)
n° 87/07-  06/10/87 L'Islam au sud du Sahara aujourd'hui (G. Nicolas)
n° 93/06 - Jui 1993 Le dialogue islamo-chrétien 1991 en Afrique sub-saharienne et au Maghreb
n° 96/02 - Fév 1996 L'Islam en Afrique Noire (C. Coudray); Asie du Sud-Est: le temps de l'Islam? (C. Lechervy)
n° 96/08 - Oct 1996 Menace d'extrémisme musulman en Afrique (K. Duran)
n° 01/09 - Nov 2001 Religion et politique en Afrique de l'Ouest : des voix musulmanes (J. Stamer) 
n° 03/05 - Mai 2003 Le Nigéria à l'épreuve de la "sharia" (M.A. Pérouse de Montclos)
n° 04/09 - Nov 2004 L'islam au Mali (J. Stamer)
n° 10/03 - Mar 2010 Religion et globalisation : l'islam subsaharien en quête de nouveaux territoires (R. Otayek)
n° 12/07 - Aoû-Sep 2012 Problématiques de la magie-sorcellerie en islam et perspectives africaines (C. Hamès)
n° 12/10 - Déc 2012 L'intangible et la nécessité - Arabe et kiswahili en islam d'Afrique orientale (J.C. Penrad)

B. ALGERIE

Jaune

n° 01 - 16/05/56 La cohabitation en Algérie (Secrétariat Social d'Alger 1956)
n° 06 - 25/03/57 "Nedjma", K. Yacine (Seuil, Paris 1956)
n° 20 - 15/07/60 "L'an V de la révolution algérienne", F. Fanon (Maspéro, Paris 1959)
n° 22 - 15/03/61 Romans sur les milieux féminins algériens
n° 41 - 05/07/66 Littérature maghrébine d'expression française (Eléments de bibliographie).
n° 46 - 15/03/69 "Les Algériennes" par Fadéla M'rabet
n° 50 - 18/06/70 Le réformisme musulman en Algérie de 1925 à 1940 (A. Merad)

Bleu

n° 21 - 01/03/60 Drame algérien et position d'Eglise
n° 25 - 01/01/61 L'Eglise en Algérie

Blanc

n° 23 - 01/05/60 La résistance des facteurs socio-culturels au développement en Algérie
n° 25 - 15/10/60 Deux thèmes de la nouvelle littérature algérienne: l'homme et le peuple
n° 35 - 15/05/62 Petit dossier sur les Ulémas réformistes algériens
n° 41 - 15/04/63 Flashes sur l'Islam et la "révolution" algérienne
n° 42 - 01/06/63 Ramadhân algérien 1963
n° 48 - 15/12/63 Attitudes du sous-prolétariat algérien à l'égard de la société urbaine
n° 51 15/05/64 Psychologie des jeunes au Sahara
n° 53 - 15/06/64 Vers un socialisme algérien
n° 55 - 15/09/64 Décolonisation culturelle et monde moderne en Algérie
n° 57 - 15/01/65 L'enseignement religieux officiel pour les classes du primaire en Algérie
n° 59 - 17/04/65 Vers une nouvelle culture algérienne
n° 62 - 19/10/65 La jeune fille algérienne 1965, vue par elle-même
n° 71 - 01/10/69 Enquête sur le sens moral et religieux de jeunes Algériens
n° 88 - 15/06/73 Le "Ministère de l'Enseignement originel et des affaires religieuses" en Algérie et ses activités culturelles (M. Borrmans)

Saumon

n° 71 - 05/03/65 Les valeurs Islamiques (selon I' Association "al-Qiyam" en Algérie)
n° 95/06 - Jui 1995 L'Eglise d'Algérie témoigne (Dossier)
n° 11/05 - Mai 2011 La conversion ou l'apostasie - Algérie (M.M. Cherif)

C. EGYPTE

Blanc

n° 02 - 28/07/56 En Egypte : l'enseignement étranger et son maintien ou sa dissolution
n° 03 - 21/09/56 En Egypte, le contrôle des naissances et l'opinion musulmane
n° 81 - 30/06/71 L'idéologie des manuels religieux dans l'Egypte actuelle (O. Carré)
n° 91 - 29/06/74 Dialogue entre l'héritage culturel et le modernisme dans la pensée égyptienne contemporain (M. Kamel)

Saumon

n° 126 15/10/74 Abd al-Rahmân ash-Sharqawi, interprète de la révolte des opprimés (M. Chartier)
n° 78/12 - 29/12/78 Islam et liberté religieuse en Egypte
n° 79/08 - 18/07/79 Un penseur musulman à l'heure de l'oecuménisme: Mahmud Abu Rayya (A. Merad)
n° 85/06 - 18/06/85 Le Docteur M. Kamil Hussein, médecin et humaniste égyptien (1901-1977); L'homme d'après des témoignages (H. Expert-Bezançon)
n° 93/02 - Fév 1993 Jurisprudence et coexistence religieuse en Egypte (H. A. Amîn)
n° 94/02 - Fév 1994 Les minorités et les droits de l'homme en Egypte (F. Fôda)
n° 03/02 - Fév 2003 Les nouveaux prêcheurs égyptiens : une modernisation paradoxale de l'islam (P. Haenni)

D. INDONESIE ET SUD-EST ASIATIQUE
n° 80/04 - 8/04/80 L'Islam en Asie du Sud-Est (J. Morgio)
n° 93/11-12 - Nov-Déc 1993 L'Islam en Inde après la destruction de la mosquée d'Ayodhya (P. Jackson)
n° 96/02 - Fév 1996 L'Islam en Afrique Noire (C. Coudray); Asie du Sud-Est: le temps de l'Islam? (C. Lechervy)
n° 97/09 - Nov 1997 L'Islam indonésien et la vague islamiste (A. Feillard)
n° 98/04 - Avr 1998 En recherche de Dieu !... (A. Wahib)
n° 98/08 - Sep 1998 Pakistan - Le défi du fondamentalisme religieux (Mgr J. Joseph)
n° 00/01 - Jan 2000 Christianisme et Islam en Indonésie (A. Feillard)
n° 02/09 - Nov 2002 Le dialogue islamo-chrétien aux Philippines après le 11 Sept. 2001 (M. de Gigord)
n° 05/03 - Mar 2005 L'islam en Asie du Sud-Est: l'Indonésie (P. Thiriez)

E. IRAK

Blanc

n° 84 - 27/11/71 Témoignages sur la jeune fille irakienne
n° 96 - 3/05/76 Badr es-Sayyâb : la mort et la vie (A. Ferré)

F. IRAN
n° 79/05 - 4/05/79 Le Chiisme en Iran (P. Rondot)
n° 80/11 - 22/09/80 La République Islamique en Iran (C. Vaziri)
n° 81/01 - 26/01/81 Le Shi'isme dans les luttes nationales en Iran (C. Vaziri)
n° 09/06 - Jui-Juil 2009 Le statut de la charia en Iran: de l'islamisme au post-islamisme (A. Niknam)

G. JORDANIE-PALESTINE

Saumon

n° 93 - 01/02/70 Jérusalem, cité de la réconciliation ou signe de contradiction (M. Borrmans-P. Rondot)

Blanc

n° 79 - 14/01/71 Les Chrétiens de Transjordanie (A. Ferré)
n° 81/02 - 13/02/81 Jérusalem dans la tradition religieuse musulmane (M. Borrmans)
n° 87/08 - 07/10/87 Pèlerin, souviens-toi, la Palestine, tu connais ? (M. Buttin)
n° 06/01 - Jan 2006 Israéliens et Palestiniens au pied du "Mur" (P. Thiriez)

H. LIBAN

Blanc

n° 19 - 01/10/59 Crise de la jeunesse libanaise
n° 74 - 29/12/69 Ce que pensent les étudiants chrétiens arabes au Moyen-Orient
n° 83 - 21/09/71 "Pour ou contre l'arabisation de l'enseignement" au Liban (Table ronde)
n° 92 - 10/06/75 Les patriarches et évêques catholiques au Liban à leurs vénérés frères dans l'épiscopat et la communion
n° 06/04 - Avr 2006 Le Liban: une vocation spirituelle (A. Laurent)
n° 12/01 - Jan 2012 Figures et lieux de la sainteté en Islam et en Christianisme (L. Boisset-G. Homsy-Gottwalles)
n° 13/02 - Fév 2013 Les Ahbaches - Un mouvement libanais sunnite controversé dans un monde globalisé (D. Avon)

I. MAROC

Blanc
n° 31 - 01/10/61 L'univers de l'écolier marocain
n° 44 - 15/07/63 Un procès d'"hérétiques" au Maroc
n° 47 - 15/11/63 Tradition et modernisme dans une population citadine au Maroc
n° 61 - 7/09/65 Opinions de Marocains sur les problèmes de la famille et de la promotion de la femme

Jaune

n° 04 - 27/11/56 Driss Chraibi et ses romans (Denoël, Paris)

J. SOUDAN
n° 95/05 - Mai 1995 A la rencontre de musulmans. Chemin vers l'Afrique... le Soudan

K. SYRIE

Jaune

n° 48 - 16/03/70 La Syrie ou la révolution dans la rancoeur (E. Saab)

Blanc

n° 82 - 12/07/71 Le contenu politique des sermons radiodiffusés du Ramadan (O. Carré)

L. TUNISIE

Blanc

n° 06 - 08/12/56 Jeunesse tunisienne 56
n° 15 - 22/12/58 Spirituel et temporel en Tunisie : Islam, religion d'Etat
n° 27 - 15/02/61 L'étude de la pensée Islamique en Tunisie
n° 29 - 01/05/61 Pour une saine conception du corps et du sport en Tunisie
n° 32 - 15/11/61 Juifs et Musulmans en Tunisie
n° 33 - 01/02/62 Deux périodiques progressistes tunisiens
n° 36 - 01/09/62 Le Coran dans l'enseignement primaire officiel en Tunisie
n° 39 - 15/02/63 La morale dans l'enseignement primaire officiel en Tunisie
n° 46 - 15/10/63 Rapports des jeunes Tunisiens avec leurs parents sur les questions religieuses
n° 49 - 01/03/64 Les jeunes Tunisiens et les problèmes de leur mariage
n° 50 - 01/05/64 L'instruction religieuse dans l'enseignement secondaire officiel en Tunisie
n° 63 - 23/11/65 Principes du socialisme destourien (Tunisie)

Jaune

n° 02 - 21/06/56 "Tunisie, terre d'amitié" de A. Demeerseman (Tunis, 1955)
n° 15 - 15/09/59 Goha
n° 56 - 18/05/71 "La grande équivoque" ou "il y a loin de la coupe aux lèvres" (Md Mzali)
n° 59b - 29/04/72 Le patrimoine musulman dans l'enseignement tunisien depuis l'indépendance (M. Lelong)
n° 60 - 10/05/72 La rencontre entre l'Eglise catholique et l'Islam en Tunisie de 1930 à 1968 (M. Lelong)
n° 67 - 27/09/74 IBLA... trente-cinq ans (A. Louis)

Bleu

n° 66 - 26/03/73 Le mariage dans le Code de S.P. tunisien (L. Pruvost)
n° 78/07 - 11/09/78 "Avec le voile blanc" de Mohammed Guelbi (Trad. R. Caspar)

M. TURQUIE

Saumon

n° 86 - 27/11/67 Connaissance des Turcs et de la Turquie (Hommes et Migrations-Etudes) (Esenkova)
n° 90/07 - 15/05/90 Enseignement de la foi chrétienne dans les facultés de théologie de Turquie (T. Michel)
n° 94/06-7 - Jui-Juil 94 L'Islam turc en synode (X. Jacob)
n° 95/11 - Nov 1995 L'Islam turc. I. L'Islam officiel (X. Jacob)
n° 95/12 - Déc 1995 L'Islam turc. II. L'Islam parallèle (X. Jacob)
n° 96/06 - Jui-Aoû 1996 "L'Islam Turc - Les Alévis" (X. Jacob)
n° 04/07 - Aou-Sep 2004 La spécificité de la laïcité turque (E. Öktem)
n° 11/08 - Oct 2011 Fethullah Gülen et son mouvement (M. Botzung)
n° 12/03 - Mar 2012 Les Arméniens, les Turcs et l'Histoire (V. Duclert)

N. DIASPORA

Blanc

n° 34 - 15/03/62 Le mariage des Musulmans en France (Algériens)
n° 45 - 15/09/63 Les étudiants d'Afrique Noire en France et la religion musulmane
n° 94 - 10/07/75 Les Musulmans d'Europe (J. Cuoq)

Bleu

n° 12 - 17/07/57 Africains du Nord en France et responsabilités des fonctionnaires (J. Ghys)
n° 16 - 11/10/58 Notre hôte, l'Africain du Nord en France : sens de l'accueil
n° 30 - 15/01/62 L'Eglise de France et l'émigration nord-africaine
n° 31 - 15/04/62 Enfants musulmans en milieu chrétien de France
n° 76 - 06/10/75 Musulmans parmi nous (Centre Jean-Bart)
n° 82/02 - 11/02/82 L'enfant : un enjeu (A. Barbara)
n° 85/03 - 27/03/85 Quartier cousin. Les immigrés de la deuxième génération (A. Boubekeur-J. Linde)
n° 87/01 - 27/03/87 Nouvelle estimation statistique des musulmans de Grande-Bretagne (U.K. Christian Handbook)
n° 87/02 - 27/03/87 Première, deuxième, troisième génération ? Pour mieux comprendre et mieux se comprendre (A travers la presse périodique française) (E. Mestiri)
n° 87/06 - 07/07/87 Le cheikh Abbas, recteur de la mosquée de Paris "Nous ne devons fuir aucun dialogue" (E. Mestiri)
n° 88/06 - 19/05/88 Etrangers en France, des chiffres et des hommes
n° 89/03 - 18/04/89 Les immigrés en France (P. Aymard)
n° 89/08 - 05/07/89 Chrétiens et musulmans aux Pays-Bas (P. Reesink)
n° 90/02 - 12/02/90 Les Musulmans à Marseille (R. Michel)
n° 95/03 - Avr 1995 Islam et République en France (Dossier)
n° 95/09 - Sep 1995 Islam en Europe (Dossier)
n° 96/07 - Sep 1996 A propos de l'Islam en Occident (M. Leonard)
n° 97/02 - Mar 1997 Les jeunes musulmans en France, 1er ch. (A. Jazouli-M. Cunha)
n° 97/04 - Mai 1997 Les jeunes musulmans en France, 2ème ch. (A. Jazouli-M. Cunha)
n° 97/06 - Jui-Aoû 1997 Les jeunes musulmans en France, 3ème ch. (A. Jazouli-M. Cunha)
n° 98/01 - Jan 1998 La référence au Coran dans les émissions religieuses islamiques en France (M. Reeber)
n° 00/07 - Aoû-Sep 2000 Les mouvements de jeunes dans l'Islam de France (D. Bourg)
n° 01/06 - Jui-Juil 2001 Faire France avec les jeunes musulmans (M. Guillaud)
n° 02/03 - Mar 2002 La place et l'organisation du culte musulman en France (A. Boyer)
n° 05/01 - Jan 2005 Communautés musulmanes en Europe (M. Borrmans)
n° 06/11 - Déc 2006 L'islam en milieu carcéral (F. Khosrokhavar)
n° 07/04 - Avr 2007 Des films pour comprendre !... (J.M. Gaudeul)
n° 07/06 - Jui-Juil 2007 La nourriture carnée comme frontière rituelle (boucheries musulmanes en France) (M. Benkheira)
n° 08/05 - Mai 2008 L'islam de France par les sondages (J.M. Gaudeul)
n° 09/09 - Nov 2009 L'imam, le conférencier et le jurisconsulte (F. Frégosi)
n° 10/06 - Jui 2010 L'adaptation du droit musulman en Europe - le droit des minorités (E. Renaud)

Le dialogue des chrétiens et des musulmans I

Blanc
n° 01 - 03/05/56 A l'usage des chrétiens qui veulent comprendre l'Islam et les musulmans
n° 90/11 - 08/10/90 Dialogue intérieur avec l'Islam (H. Sanson)
n° 00/09 - Nov 2000 Que penser des "autres" ? (Débat entre courants incompatibles) (J.M. Gaudeul)

A. L'HISTOIRE DES RAPPORTS ISLAMO-CHRÉTIENS

Bleu

n° 54 - 25/10/67 Les théologiens chrétiens du Moyen-Age et l'Islam (P. Khoury)

Jaune

n° 43 - 15/02/67 Bibliographie sur le dialogue Islamo-chrétien (J. Déjeux et R. Caspar)

Blanc

n° 14 - 08/11/58 Réflexions sur la mort d'une Eglise (J. Corbon)
n° 66 - 06/06/66 Une lettre du Pape Grégoire VII à un prince maghrébin au XIè siècle
n° 88/05 - 05/05/88 De la Ridda (apostasie) à la foi (H. Ennayfar)
n° 92/09 - Nov 92 Lavigerie et les musulmans en Afrique du Nord. (Maurice Borrmans)
n° 93/07 - Juil 93 Un personnage phare des relations Islamo-chrétiennes: Raymond Lulle (D. Urvoy)
n° 97/08 - Oct 1997 Le dialogue islamo-chrétien (R. Le Coz)
n° 98/06 - Jui-Juil 1998 Da'wa islamique et mission chrétienne - Réflexion (E. Scantlebury)
n° 97/10 - Déc 1997 Le martyre, quel témoignage ? (C. de Chergé-J.M. Gaudeul)
n° 01/05 - Mai 2001 Chrétiens et musulmans : autrefois et aujourd'hui (M. Talbi-M. Borrmans)
n° 05/07 - Aou-Sep 2005 De Jean-Paul II à Benoît XVI une nouvelle phase dans le dialogue (Coll.)
n° 05/10 - Dec 2005 Tibhirine, dix ans déjà ! Sur la vie, la souffrance et la mort... (R. Michel)
n° 06/07 - Aoû 2006 L'œuvre des Ecoles d'Orient et les Pères Blancs (G. Chabanon-F. Bouwen)
n° 12/02 - Fév 2012 Apostasie - Crime ? ou Acte libre ? (Dr. Aslam Abdullah )

B. LE CONCILE DE VATICAN II ET SES TEXTES

Bleu

n° 44 - 20/01/66 Le Concile et l'Islam
n° 49 - 19/11/66 L'Eglise et l'Islam à la lumière du Concile (R. Caspar)
n° 52 - 16/05/67 L'Islam dans la lumière du Décret conciliaire (Rythmes du monde) (G. Letellier)
n° 78/11 - 22/12/78 Le Pape Paul VI et les Musulmans (M. Borrmans)
n° 88/03 - 08/04/88 Une réponse chrétienne (H. Kung)
n° 08/07 - Aoû-Sep 2008 Pour une théologie de la différence, identité, altérité, dialogue (C. Geffré)
n° 13/09 - Nov 2013 Aux origines du Conseil Pontifical pour le Dialogue interreligieux (M. Borrmans)

C. THÉOLOGIE CHRÉTIENNE DE L'ISLAM ET DU SALUT DES MUSULMANS

Bleu

n° 03 - 31/05/56 L'épanouissement du mystère pascal
n° 06 - 15/10/56 Chrétiens en face de l'Islam (d'Alverny)
n° 18 - 31/08/59 A la rencontre du Christ
n° 29 - 01/08/61 Le salut des Musulmans (R. Caspar)
n° 36 - 1/10/63 Une nouvelle vision de l'Islam ?
n° 38 - 15/03/64 Voir "l'âme chrétienne" des Non-Chrétiens
n° 50 - 20/01/67 Les croyants non chrétiens (J. Cuoq)
n° 51 - 15/03/67 Chrétiens et Non-Chrétiens (J. Maritain, "Paysan de la Garonne")
n° 63 - 30/04/70 Une interprétation chrétienne de l'Islam (M. Hayek)
n° 83 - 31/01/77 Jean Daniélou et l'Islam : éléments de réflexion (M. Borrmans)
n° 86 - 24/06/77 Vers une théologie chrétienne des religions non chrétiennes (J. Gelot

Saumon

n° 02 - 31/05/56 Pour une optique lucide de l'Islam : faire des distinctions et ne pas faire d'équivalences

Jaune

n° 05 - 27/02/57 "Mahomet, Israël et le Christ", Ch. Ledit (G. Letellier)
n° 16 - 15/10/59 "Vraie et fausse tolérance", 'A. Hartman
n° 23 - 01/04/61 Les idées de Hanna Zacharias (J. Jomier, Etudes)
n° 38 - 20/05/65 "Le mystère d'Ismaël", M. Hayek
n° 58 - 12/10/71 Religions, themes fondamentaux pour une connaissance dialogique (M. Borrmans)
n° 79/02 - 08/03/79 Le dialogue et les religions (J. Jomier)
n° 79/11 - 15/11/79 Chrétiens au Maghreb : le sens de nos rencontres (Conférence épiscopale)
n° 85/01 - 31/01/85 Attitude de l'Eglise catholique devant les croyants des autres religions (Omnis terra, Sep-Oct 1984)
n° 85/11 - 31/12/85 L'Islam aux yeux de la théologie catholique (G. Harpigny)
n° 87/05 - 30/06/87 Etre musulman en Belgique (Auteurs divers)
n° 89/10 - 17/10/89 Frères en Abraham - Interroger Dieu, c'est l'honorer (A. Haim)
n° 90/13 - 01/12/90 Alfonso de Liguori et Abdallah (R. Michel)
n° 92/05 - Mai 92 Dialogue et Annonce: réflexions et orientations concernant le dialogue interreligieux et l'annonce de l'Evangile (F. Card. Arinze-J. Card. Tomko)
n° 01/01 - Jan 2001 Peut-on fonder théologiquement le dialogue islamo-chrétien ? (J.L. Brunin)
n° 04/06 - Jui-Juil 2004 Le P. de Foucauld, le frère universel
n° 05/02 - Fév 2005  Avons-nous le même Dieu ? (E. Gille)
n° 06/06 - Jui-Juil 2006 La mission prophétique de Muhammad (Samir K. Samir)
n° 13/01 - Jan 2013 Jésus, l'Homme de la Rencontre (C. Rault)
n° 13/05 - Mai 2013 Le Christianisme face à la pluralité des cultures (C. Geffré)

D. LES ÉGLISES ENGAGÉES DANS LE DIALOGUE ISLAMO-CHRÉTIEN

Bleu

n° 11 - 13/06/57 Paroles de N.S. Père le Pape sur les missions d'Afrique
n° 21 - 01/03/60 Drame algérien et position d'Eglise
n° 32 - 15/06/62 Conflit d'Algérie et hiérarchie catholique
n° 35 - 01/04/63 Nouveau visage de l'Eglise en Algérie
n° 59 - 30/06/69 Pour un meilleur dialogue entre Chrétiens et Musulmans (S.S. Paul VI-Card. Marella)
n° 62 - 25/02/70 Orientations pour un dialogue entre Chrétiens et Musulmans (J. Cuoq-L. Gardet)
n° 64 - 08/11/72 Chrétiens en Tunisie (1971)

Jaune

n° 43 - 15/02/67 Bibliographie sur le dialogue islamo-chrétien (J. Déjeux-R. Caspar)
n° 60 - 10/05/72 La rencontre entre l'Eglise catholique et l'Islam en Tunisie de 1930 à 1968 (M. Lelong)

Blanc

n° 69 - 16/03/68 Voeux pour Ramadan 1967 (Radio Vatican)
n° 78/11 22/12/78 Le Pape Paul VI et les Musulmans (M. Borrmans)
n° 79/06 - 28/05/79 Dialogue islamo-chrétien au Maghreb et en Algérie (H. Teissier)
n° 79/11 - 15/11/79 Chrétiens au Maghreb : le sens de nos rencontres (Conférence épiscopale)
n° 80/03 - 21/03/80 Deux témoignages d'amitiés Islamo-chrétienne en Egypte (G.C. Anawati-C. Van Nispen)
n° 80/13 - 10/12/80 De la tolérance à l'émulation spirituelle. Analyse de textes officiels sur le dialogue islamo-chrétien (Lucie Pruvost)
n° 88/02 - 08/02/88 Un dialogue réaliste - Les pieds par terre (E. Galindo Aguilar)
n° 89/11 - 29/11/89 Vers le synode africain (J. Fisset)
n° 93/06 - Jui 1993 Le dialogue Islamo-chrétien 1991 en Afrique sub-saharienne et au Maghreb
n° 94/8-10 - Aoû-Oct 1994 Les communautés chrétiennes en terre d'Islam (M.-Thérèse Urvoy)
n° 95/05 - Mai 95 A la rencontre de musulmans. Chemin vers l'Afrique... le Soudan
n° 95/06 - Jui 95 L'Eglise d'Algérie témoigne (Dossier)
n° 96/01 - Jan 1996 Conflits et harmonie. L'expérience franciscaine en milieu musulman (G. Jeusset)
n° 98/10 - Nov 1998 Philippines. Les relations entre chrétiens et musulmans (S. D'Ambra)
n° 98/09 - Oct 1998 L'Eglise du Niger a cinquante ans (R. Michel)
n° 98/08 - Sep 1998 Pakistan. Le défi du fondamentalisme religieux (Mgr J. Joseph)
n° 00/06 - Jui-Juil 2000 Les Églises du Maghreb en l'An 2000 (Evêques)
n° 04/02 - Fév 2004 Eglises aux pays du Maghreb (C.E.R.N.A.)
n° 05/05 - Mai 2005 L'Eglise d'Algérie témoigne (Assemblée diocésaine)
n° 06/09 - Oct 2006 Coptes du Nil sur fond d'islam (M.G. Leblanc-S. Pruvot)
n° 08/01 - Jan 2008 Les Diasporas Chrétiennes Proche-Orientales en Occident (C. Cannuyer)
n° 08/04 - Mar 2008 Chrétiens d'Algérie dans la tourmente ? (J.M. Gaudeul) 14 p.
n° 10/05 - Mai 2010 Un moment de vérité-une parole de foi venant du cœur de la souffrance palestinienne (Collectif)
n° 10/08 - Oct 2010 Notre vie était donnée - témoins de l'amour en Algérie (C. de Chergé-C. Salenson-C. Chessel)
n° 13/06 - Jui-Juil 2013 Une source majeure pour un témoignage évangélique parmi les musulmans (H. Teissier)

E. LES MANIFESTATIONS OFFICIELLES DU DIALOGUE ISLAMO-CHRÉTIEN

Bleu

n° 60 - 16/09/69 Echanges sur le dialogue islamo-chrétien (Selly Oak, Janvier 1968)
n° 65 - 20/03/73 Le Colloque islamo-chrétien de Broummana, Liban (M. Fitzgerald)
n° 68 - 15/10/73 Relations nouvelles entre le St Siège, d'une part, et d'Algérie et la Tunisie, d'autre part
n° 71 - 30/07/74 Présence et témoignage des Eglises chrétiennes à la Conférence des Chefs d'Etat des Pays Islamiques de Lahore (22-24/2/1974)

Saumon

n° 85 - 27/09/67 Le monothéisme dans le monde contemporain (Cardinal Koenig à Al-Azhar)
n° 143 - 16/05/77 Le Séminaire du dialogue islamo-chrétien de Tripoli, Libye (1-6 février 1976) (M. Borrmans)

Jaune

n° 68 - 09/03/77 Chrétiens et Musulmans (Concilium 116) (M. Borrmans)

Blanc

n° 07 - 16/01/57 Un dialogue Islamo-chrétien à Venise (Sep 1955)
n° 78/01 - 30/01/78 La deuxième Rencontre islamo-chrétienne de Cordoue (21-27/03/1977) (M. Borrmans)
n° 79/03 - 23/03/79 Deux bilans provisoires à propos du dialogue islamo-chrétien (M. Borrmans-John B. Taylor)
n° 80/01 - 31/01/80 Le Groupe de Recherche Islamo-Chrétien (G.R.l.C.) (R. Caspar)
n° 80/05 - 23/04/80 La deuxième Rencontre islamo-chrétienne de Tunis (30/4-4/5/1979) (M. Borrmans-A. Demeerseman)
n° 81/03 13/03/81 Présence et témoignage chrétiens en relation avec les Musulmans, nos prochains
n° 85/10 - 25/11/85 Le Pape Jean-Paul II au Maroc 19 août 1985 (J.P. Manigne)
n° 87/04 - 22/06/87 Jean-Paul II une nouvelle formulation de la théologie du dialogue (auteurs divers)
n° 90/09 - 29/06/90 Introduction (CIBEDO) Préface (U. Spuler-Stegemann)
n° 05/04 - Avr 2005 "Chers musulmans, mes frères" (Jean-Paul II) (R. Michel)
n° 10/01 - Jan 2010 Jérusalem: le centre Al-Liqâ célèbre ses 25 ans (1982-2007) (R. Khoury)
n° 11/10 - Déc 2011 Le dialogue : une conversion (Benoît XVI et alii)

Le dialogue des chrétiens et des musulmans II

F. LE DIALOGUE RELIGIEUX INTER-CONFESSIONNEL ET INTER-PERSONNEL

Bleu

n° 02 - 16/05/56 Le temps de la libération
n° 07 - 17/11/56 Notre témoignage chrétien doit être communautaire
n° 34 - 01/04/63 Pour un dialogue et une action commune avec les Musulmans
n° 37 - 01/01/64 Se convertir n'est rien renier
n° 41 - 07/05/65 Conditions d'un dialogue avec l'Islam
n° 46 - 19/04/66 Prières chrétiennes en terres non chrétiennes
n° 47 - 17/06/66 La Voie et les Chemins (3 p.) - Prières... (suite)
n° 55 - 31/01/68 Comment parler de Dieu avec les Musulmans (R. Caspar),
n° 56 - 02/04/68 Possibilités d'un dialogue religieux entre Musulmans et Chrétiens (J. Corbon)
n° 58 - 24/05/69 Pour une connaissance des cultures non chrétiennes (L. Gardet)
n° 67- 25/07/73 Des échanges entre Chrétiens et Musulmans sont-ils possibles au plan religieux ?
n° 69 - 08/11/73 Le "sermon sur la montagne", lu par un Musulman contemporain (M. Chartier)
n° 74 - 18/03/75 Foi en Dieu et service de l'homme (réflexion d'ordre général sur l'orientation du Colloque de Tunis) (R. Caspar)
n° 77 - 07/11/75 Dialogue Islamo-chrétien et sensibilités religieuses (R. Arnaldez)
n° 87 - 05/12/77 Les bases doctrinales communes entre les deux religions et les points de rencontres dans les différents secteurs (M. Borrmans)

Saumon
n° 03 - 08/06/56 Chrétiens et Musulmans
n° 110 - 17/03/72 Islam et dialogue (réflexions sur un thème d'actualité) (Md Talbi)

Jaune

n° 21 1/02/61 La rencontre des religions, avec une étude sur "la spiritualité de l'Orient chrétien", de J. Cuttat
n° 32 - 01/07/63 Une vie de Jésus (J. Jomier)
n° 39 - 07/11/65 "Nous avons partagé le pain et le sel" de S. de Beaurecueil (M. Borrmans)
n° 45 - 19/07/68 "Prêtre des Non-Chrétiens" de S. de Beaurecueil (M. Borrmans)
n° 66 - 04/04/74 "La pentalogie Islamo-chrétienne" de Y. Moubarac (M. Borrmans)
n° 78/02 - 20/02/78 Comment oeuvrer pour combattre les préjugés et les malentendus qui nous séparent ? (Tripoli 1976) (J. Lanfry)
n° 78/06 - 25/04/78 Une démarche de foi chrétienne dans le dialogue avec l'Islam contemporain (Jean G. Magnin)
n° 78/09 - 16/10/78 Difficultés et espoirs du dialogue Islamo-chrétien (M. Lelong)
n° 79/02 - 08/03/79 Le dialogue et les religions (J. Jomier)
n° 79/10 - 22/10/79 Une communauté de communautés le droit à la différence et les voies de l'harmonie (Md Talbi)
n° 80/01 - 31/01/80 Le Groupe de Recherches Islamo-Chrétien (G.R.l.C.) (R. Caspar)
n° 80/02 - 21/02/80 Un franciscain doublement fidèle: J.M. Abd-el-Jalil (1904-1979)
n° 80/10 - 29/07/80 Chrétiens et Musulmans ont-ils quelque chose à dire ou à faire ensemble dans le monde d'aujourd'hui ? (M. Borrmans)
n° 82/01 - 22/01/82 Orientations pour un dialogue entre Chrétiens et Musulmans. I. Les interlocuteurs du dialogue
n° 82/03 - 04/03/82 Orientations pour un dialogue entre Chrétiens et Musulmans. II. Les lieux et les voies du dialogue (M. Borrmans)
n° 82/05 - 12/05/82 Le Cénacle libanais et le dialogue Islamo-chrétien (J. Corbon)
n° 82/07 - 07/07/82 Orientations pour un dialogue entre Chrétiens et Musulmans. III. Reconnaître les valeurs de l'autre
n° 82/08 - 26/07/82 Orientations pour un dialogue entre Chrétiens et Musulmans. IV. Tenir compte des obstacles actuels
n° 82/09 - 12/10/82 Orientations pour un dialogue entre Chrétiens et Musulmans. V. Les collaborations humaines nécessaires
n° 82/11 - 15/12/82 Orientations pour un dialogue entre Chrétiens et Musulmans. VI. Les convergences religieuses possibles
n° 83/01 - 13/01/83 Orientations pour un dialogue entre Chrétiens et Musulmans. Annexe: Le dialogue Islamo-chrétien "organisé" des quinze dernières années (M. Borrmans)
n° 85/02 - 22/03/85 "Islam et Christianisme aujourd'hui" (contribution au dialogue) de W.M. Watt (M. Borrmans)
n° 85/09 - 30/10/85 Louis Massignon témoin du dialogue Islamo-chrétien (M. Borrmans)
n° 86/04 - 26/04/86 Le Christianisme vu par l'Islam (M. Talbi)
n° 86/07 - 30/09/86 La rencontre des religions (A. Manaranche)
n° 87/09 - 09/11/87 Présence de Louis Massignon. Le cheminement exemplaire d'un savant et d'un chrétien à la rencontre de l'Islam (E.S. Martin Sabanegh)
n° 87/10 - 21/12/87 La loi Islamique et son importance pour la situation des minorités musulmanes en Europe - Rapport d'un projet d'étude par le Dr Jorgen Nielsen
n° 88/01 - 21/01/88 Conférence mondiale des religions pour la paix
n° 91/07 - Sep 1991 Chrétiens et musulmans. De la confrontation à la rencontre (C. Van Nispen)
n° 92/01 - Jan 1992 Le chrétien questionné par l'Islam. Un effort chrétien de compréhension de l'Islam (H. Tessier)
n° 92/02 - Fév 1992 Chrétiens et Musulmans, vivre ensemble (J. Jomier)
n° 92/06 - Aoû 1992 Révélation et Ecriture dans le dialogue avec les musulmans (J. Jomier) 
n° 92/07 - Sep 1992 Dialogue entre chrétiens et musulmans: pessimisme et espérance (M. Borrmans)
n° 92/08 - Oct 1992 A propos de l'incompréhension mutuelle entre chrétiens et musulmans (D. Urvoy)
n° 92/10 - Déc 1992 Hôte de Dieu sois le bienvenu! A la rencontre des musulmans (A.-H. Bricet)
n° 96/05 - Mai-Jui 1996 Ensemble vers Dieu (G. Janssens)
n° 00/04b - Avr 2000 Une paroisse à la rencontre des musulmans (J.F. Berjonneau)
n° 02/07 - Aoû-Sep 2002 Les religions et la paix (J. Levrat)
n° 02/10 - Déc 2002 Islam et Christianisme : regards croisés sur Dieu, la Cité et l'Homme (H. Sanson)
n° 04/03 - Mar 2004 Se rencontrer en Dieu (C. van Nispen)
n° 04/05 - Mai 2004 Dialogue d'entendants ou de sourds ? Débat autour de Louis Massignon
n° 05/08 - Oct 2005 Islam et culture arabe (G. Stremsdoerfer)
n° 06/02 - Fév 2006 Serge de Beaurecueil, o.p. (J.M. Mérigoux)
n° 06/08 - Sep 2006 Croyants en dialogue: des propositions nouvelles? (Y.A. Milhomme- P. Thiriez)
n° 07/05 - Mai 2007 Massignon - Abd-el-Jalil, parrain-filleul (F. Jacquin) 14 p.
n° 08/06 - Jui-Juil 2008 Le Dialogue Islamo-Chrétien à l’époque de la Mondialisation (S. Al-Hudaybî)
n° 08/10 - Déc 2008 Le Forum islamo-catholique (J.M. Gaudeul)
n° 09/10 - Déc 2009 En dialogue avec Mohamed Talbi (M. Borrmans)
n° 11/04 - Avr 2011 En vue de la meilleure discussion (G. Khodr-M. Ayyoub) : 1. Dialogue
n° 11/06 - Jui-Juil 2011 En vue de la meilleure discussion (G. Khodr-M. Ayyoub) : 2. Mission-Da`wa
n° 11/09 - Nov 2011 En vue de la meilleure discussion 3. La Révélation (Ayyoub-Khodr)

G. LES MOMENTS ET LES LIEUX DU "DIALOGUE QUOTIDIEN DE LA VIE"

Bleu

n° 04 - 07/08/56 Contacts en milieu féminin musulman algérien (rural)
n° 05 - 13/08/56 Contacts en milieu féminin musulman algérien dans un bidonville
n° 08 - 17/12/56 Auteur des fêtes de Noël
n° 12 - 17/07/57 Africains du Nord en France et responsabilités des fonctionnaires (J. Ghys)
n° 14 - 25/02/58 L'annonce de la Bonne Nouvelle : Dieu est amour
n° 16 - 11/10/58 Notre hôte, l'Africain du Nord en France : sens de l'accueil
n° 22 - 15/05/60 Au sujet d'une formule ambiguë : "sois un bon musulman"
n° 26 - 15/01/61 Une retraite de fin d'études commune entre Chrétiens Juifs et Musulmans, en Egypte
n° 27 - 15/05/61 "Vous avez des prêtres et des religieuses": la chasteté
n° 28 - 01/06/61 Le témoignage du conjoint chrétien dans le mariage mixte
n° 31 - 15/04/62 Enfants musulmans en milieu chrétien de France
n° 33 - 15/12/62 Pour une éducation de l'homme, totale
n° 39 - 15/11/64 Liberté religieuse et transformations sociales
n° 40 - 05/04/65 Les Musulmans et le mystère de la souffrance
n° 43 - 07/12/65 Des Musulmans rencontrent des Chrétiens
n° 45 - 03/02/66 Formation morale et spirituelle d'élèves non chrétiens en Afrique occidentale
n° 48 - 8/10/66 Au sujet des problèmes de consciences posées aux Musulmans par la régulation des naissances comment et que répondre ?
n° 76 - 6/10/75 Musulmans parmi nous (Centre Jean-Bart)
n° 84 - 13/04/77 La liturgie chrétienne et les textes Islamiques (M. Fitzgerald)

Jaune

n° 33 - 01/03/64 "Jeunesse rebelle"

Blanc

n° 74 - 29/12/69 Ce que pensent les étudiants chrétiens arabes au Moyen-Orient
n° 78/12 - 29/12/78 Islam et liberté religieuse (4 documents)
n° 81/03 - 13/03/81 Présence et témoignage chrétiens en relation avec les Musulmans, nos prochains
n° 91/09 - Nov 1991 Chrétiens et Musulmans. Quel dialogue quand une communauté est minoritaire ? (T. Michel)
n° 03/06 - Jui 2003 Le temps de vivre ensemble - témoignages
n° 05/06 - Jui-Juil 2005 L'urgence de la fraternité quand l'étranger frappe à nos portes (J.L. Brunin)
n° 07/01 - Jan 2007 Ajuster notre activité au pluralisme (M.L. Fitzgerald)
n° 11/03 - Mar 2011 Aumôniers de prison (M.B. M'koubou et Y.M. Clochard-Bossuet)
n° 13/08 - Oct 2013 La rencontre religieuse au quotidien : défi pour les croyants (L. Pruvost)

H. LES MUSULMANS FACE AU CHRISTIANISME ET AUX CHRETIENS

Bleu

n° 53 - 23/06/67 L'Islam face à l'incarnation (L. Gardet Cercle St Jean-Baptiste)
n° 63 - 30/04/70 Le Christianisme vu par un critique musulman (H. Hanafi)
n° 69 - 08/11/73 Le "sermon sur la montagne", lu par un Musulman contemporain (M. Chartier)

Saumon

n° 50 - 01/06/62 Des penseurs musulmans contemporains face aux mystères chrétiens
n° 62 - 15/02/64 Le salut des Non-Musulmans, selon Ghazâlî (R. Caspar)
n° 80 - 03/09/66 L'Islam face à un monde qui s'intéresse à lui
n° 138 - 23/07/76 Le commentaire du Manâr à propos du verset coranique sur l'amitié des Musulmans pour les Chrétiens (5,62) (M. Borrmans)

Jaune

n° 31 - 01/03/63 Réflexions à propos d'un ouvrage musulman sur le Christianisme
n° 35 - 01/09/64 L'Islam présenté aux Européens par des Musulmans
n° 62 - 15/12/72 "Libres propos sur le dialogue... chez les Musulmans" du Père Y. Moubarac (M. Borrmans)

Blanc
n° 13 - 26/07/58 Les rapports du monde musulman et du monde chrétien (T. Husayn)
n° 28 - 01/03/61 Un Musulman devant le monde du Christianisme
n° 40 - 15/03/63 Les Musulmans et le Concile
n° 79/08 - 18/07/79 Un penseur musulman à l'heure de l'oecuménisme: Mahmud Abu Rayya (A. Merad)
n° 79/10 - 22/10/79 Une communauté de communautés : le droit à la différence et les voies de l'harmonie (M. Talbi)
n° 80/03 - 21/03/80 Deux témoignages d'amitiés Islamo-chrétiennes en Egypte (Annexe : Majallat al-Azhar)
n° 80/05 - 23/04/80 La deuxième Rencontre islamo-chrétienne de Tunis (30 avril-4 mai 1979) (S. Ghrab)
n° 80/06 - 14/05/80 Les Musulmans et le dialogue islamo-chrétien : deux témoignages (M. Talbi et Bureau parisien de la Ligue Islamique mondiale)
n° 82/06 - 29/06/82 Les Khutba-s de Radio La Mecque et de Radio Dubay après les évènements de Pâques 1982 à Jérusalem (M. Borrmans)
n° 84/05 - 18/06/84 Le Christianisme vu par l'Islam (M. Talbi)
n° 84/10 - 29/11/84 Le Christianisme vu par les Turcs (X. Jacob)
n° 85/04 - 19/04/85 Chrétiens et Musulmans : nos différences ont-elles le sens d'une communion ? (Fr. Christian-Marie)
n° 85/07 - 18/07/85 Mahmud Taha et la "Seconde mission de l'Islam" (E. Renaud)
n° 88/09  - 20/10/88 Foi en avant - Les problèmes de fond du dialogue islamo-chrétien
n° 89/09 - 18/09/89 François, ses frères et les Musulmans (G. Jeusset)
n° 94/05 - Mai 1994 Le défi des minorités religieuses dans le cadre du dialogue Islamo-chrétien (T. Becker)
n° 94/12 - Déc 1994 Le dialogue islamo-chrétien: ce qu'en pense un théologien musulman (S. Bencheikh)
n° 98/07 - Aoû 1998 Alî Shariati et Massignon (Y. Richard)
n° 00/05 - Mai 2000 Le dialogue vu par les musulmans (E. Renaud)
n° 03/08 - Oct 2003 Islam et christianisme [Anawati (1983)/ Pouzet(1990) /Borrmans (2003)]
n° 04/10 - Déc 2004 (Se) convertir ? (J.M. Gaudeul)
n° 07/02 - Fév 2007 Réponses musulmanes à "Ratisbonne"
n° 07/10 - Déc 2007 Lettre ouverte et Appel des Guides religieux musulmans (138 penseurs)
n° 09/08 - Oct 2009 L'image brouillée du christianisme (E. Copeaux)
n° 10/09 - Nov 2010 Chrétiens et musulmans du Proche-Orient arabe: quelle rencontre ? (N. Tabbara)
n° 10/10 - Déc 2010 Croire au lendemain d'un changement de sècle (GRIC 2002)
n° 11/02 - Fév 2011 Esquisse d'une théologie musulmane de la rencontre (N. Tabbara)
n° 12/05 - Mai 2012 Écouter l'autre. même quand il parle de ma foi ! (J.M. Cantal Rivas-J. Fontaine)

المنشورات

النشرة الإخبارية

ادخل عنوان البريد الإلكتروني الخاص بك ادخل عنوان البريد الإلكتروني الخاص بك بشكل صحيح nl server errror الموافقة على معلومات الخصوصية
شكرا

لوحة إعلانات