الجدل الإسلامي المسيحي في حوض البحر المتوسط. الأجوبة الفاخرة لشهاب الدين القرافي (684 هـ/1285 م)، دار بريل 2015

 بفخر واعتزاز يعلن المعهد البابوي للدراسات العربية والإسلامية عن صدور مؤلَّف جديد لأحد أعضائه، ديغو ساريو كوكاريلا: الجدل الإسلامي المسيحي في حوض البحر المتوسط. الأجوبة الفاخرة لشهاب الدين القرافي (684 هـ/1285 م)، دار "بريل" 2015. ينتمي الأب ديغو إلى جمعية الآباء البيض؛ خدم في السودان، والجزائر، ومصر وتونس حيث كان مديرًا لمكتبة علوم الأديان؛ كما أنه كان عضوًا في الفريق الإسلامي المسيحي للأبحاث (GRIC). يهتم بشكل خاص بالتاريخ الثقافي والفكري للعلاقات الإسلامية المسيحية وبنشئة واستمرارية التبادل اللاهوتي الذي تركه هذا التاريخ كإرث لمسيحيي ومسلمي اليوم. حصل على درجة الدكتوراه من كلّية اللاهوت التابعة لجامعة جورج تاون في واشنطن عام 2014. منذ ينانير 2014 يشغل منصب مدير الدروس في المعهد البابوي للدراسات العربية والإسلامية. يقدّم الأب ديغو ساريو كوكاريلا في مؤلَّفه هذا عرضًا وتحليلاً لـكتاب شهاب الدين القرافي (684 هـ/1285 م): "الأجوبة الفاخرة عن الأسئلة الفاجرة". كُتبت هذه الأجوبة كردّ على رسالة دفاعية عن المسيحية وجّهها أسقف صيدا للملكيين، بولس الأنطاكي، إلى بعض معارفه المسلمين. و"الأجوبة الفاخرة" هي من الردود الإسلامية على المسيحية في القرون الوسطى الأكثر شمولاً وأهمية. أمّا الهدف الأول لهذا البحث فهو تأمين وصول دقيق إلى سردها للحجج وسياقها الفكري للمرّة الأولى بلغة غربية.