معلومات

 إن المعهد البابويّ للدّراسات العربيّة والإسلاميّة هو مؤسّسة كنسيّة للدّراسات العليا تابعة للكنيسة الكاثوليكيّة؛ لديه الحقّ بمنح شهادات أكاديميّة موقَّعة من الكرسي الرسوليّ.
تتبع برامج المعهد الدراسيّة الإطارَ الوطني للمؤهّلات بحسب الكرسي الرسوليّ، الذي يتوزّع على ثلاث مراحل  حدّدها مشروع بولونيا (www.education.va).
يتم تقييم البرامج بانتظام من قِبل AVEPRO، التي تشارك مشاركة كاملة كعضو في ENQA  2014 (www.enqa.eu)

الدرجات الأكاديميّة 

الليسانس (الإجازة) في الدراسات العربيّة والإسلاميّة (شهادة المرحلة الثانية ـ المستوى السابع *EQF): عند نهاية السنة الثانية وبعد مناقشة رسالة البحث.

دكتوراه في الدراسات العربيّة والإسلاميّة ( شهادة المرحلة الثالثة ـ المستوى الثامن EQF): بعد إعداد بحث خلال مدة لا تقل عن ثلاث سنوات، والدفاع عن الأطروحة.

الشهادات الأكاديمية

شهادة في الدراسات الإسلاميّة (مستوى 1 و2): تُمنح على التوالي عند نهاية السنة التحضيريّة أو السنة الأولى من الدورة الثانية.

دبلوم في الدراسات العليا – مدخل للدراسات العربيّة والإسلاميّة، يُمنح عند نهاية السنة التحضيريّة.

دبلوم في الدراسات العربية والإسلامية، يُمنح عند نهاية السنة الأول من برنامج الليسانس.

التسجيل في المعهد

التسجيل في المعهد

التسجيل إلزامي لكلّ طالب وقبل بداية كل سنة دراسية. يُنظر بشكل فردي في أي استثناءات بعد تقديم طلب كتابي بالخصوص. يمكن للطالب إكمال مرحلة الليسانس لمدّة سبع سنوات اعتبارا من أول تسجيل قام به.

وثائق ضرورية للتسجيل:
استمارة التسجيل (متوفرة لدى السكريتارية أو تُحمّل من موقع المعهد)
صورتان شمسيتان حديثتان
صورة للرمز الضريبي؛
صورة لأوراق ثبوتيّة صالحة؛
صورة عن الشهادات الدراسية أو الدرجات الجامعية مرفقة بالنسخ الأصلية (1)
شهادة تعلّم اللغة الإيطالية (2)
رسالة تزكية من قبل سلطة كنسية مختصّة:
بالنسبة للطلاب العلمانيين: رسالة من راعي كنيسة محل الإقامة
بالنسبة للطلاب الرهبان: رسالة من رئيس الرهبانية
بالنسبة للطلاب الكهنة: رسالة من الأسقف

(1 يجب على الطلاب، عند التسجيل، تسليم أوراق ثبوتيّة صالحة او صور مصادق عليها من قبل سلطة مختصة.
(2) يجب على الطلاب الذين لغتهم الأمّ ليست الإيطالية ان يقدموا شهادة تعلم اللغة الإيطالية كافية لمتابعة الدروس.

فئات الطلاب
عادي: مَن يتابع الدروس للحصول على شهادة الليسانس أو الدكتوراه
غير عادي: من يتابع مادّة واحدة أو أكثر، ويقوم بالامتحانات المطلوبة؛ له الحقّ في طلب رصيده الأكاديمي (ECTS)، والحصول على شهادة في العلوم الإسلامية (مستوى 1 و 2)
مستمع: من يتابع مادة واحدة أو حلقة واحدة في العلوم الإسلامية فقط، دون أن يقوم بأي امتحان؛ له الحق بالحصول على شهادة حضور.

التسجيل في كليات أخرى
لا يحقّ للطالب المسجّل في فئة "عادي" أن يتسجّل كطالب عادي – بدوام كامل – في  كلّية أخرى. بعد الحصول على موافقة السلطات المعنيّة، يحقّ له متابعة بعض الدروس، تجنّبًا لعدم توافق هذه الدروس مع دروس المعهد (بيزاي) الإلزامية.

رسوم التسجيل

الدوام الكامل (الليسانس)
السنة التحضيرية                  3.000 يورو
السنة الأولى                       3.000 يورو
السنة الثانية                        3.000 يورو

الدوام الجزئي (الإسلاميات)
إسلاميات المستوى الأول        1.000 يورو
إسلاميات المستوى الثاني        1.000 يورو
إسلاميات المستوى الثالث         2.000 يورو

أطروحة طور الإعداد         1,000 يورو*

(*) يجب أن يدفع هذا الرسم السنويّ طلاب مرحلة الليسانس الذين، بعد الانتهاء من جميع الدروس والامتحانات المطلوبة، لم يتبقّ لهم إلّا مناقشة أطروحة الليسانس ولكن بعد نهاية المهلة الأخيرة للامتحانات.

الدكتوراه
تقديم موضوع الأطروحة       500 يورو
رسوم سنوية                    1000 يورو
تسليم الأطروحة                 500 يورو
الدفاع                              500 يورو

استلام الشهادة                    100 يورو

شروط القبول
على كل من يرغب في الترشح لمتابعة برنامج مرحلة الليسانس كطالب عادي، أن يكون حاصلا، كشرط أساسي، على شهادة البكالوريوس في اللاهوت أو شهادة معادلة لها (شهادة المرحلة الأولى ـ المستوى 6 EQF)
من أجل متابعة جيدة لدروس اللغة العربية والعلوم الإسلامية، يجب أن تتوفر لدى المترشّح الشروط التالية:
معرفة ممتازة أو جيدة (مستوى C1/C2 ) لواحدةٍ من هاتين اللغتين: الإنجليزية أو الإيطالية؛
معرفة متوسطة أو ابتدائية (مستوى A2/B1)   للغة الأخرى، تسمح للطالب بمتابعة الدروس دون جهد إضافي.
إن هذه الأسس اللغوية، وبخاصة ما يتناول منها اللغة الإيطالية، تدخل في الخط المنهجي العام الذي تطالب به الجامعات البابوية في روما. وعلى الرغم من أن اللغة الفرنسية ليست شرطًا أساسيًّا، سوف تؤخذ بعين الاعتبار معرفة المترشّح لمبادئها الأساسيّة من أجل قبوله.

الاعتراف بالدروس السابقة
يمكن أن يعترف المعهد بدروس حصّلها الطالب في معهد أو كلّية أخرى، حتى وإن كان اختصاصهما مختلفًا، ولكن يمكن تعديل دروسهما مع دروس المعهد. على أن يكون ذلك كلّه مثبّتًا بشهادة؛ أمّا بالنسبة للغة العربيّة، فيجب على الطالب أن يخضع لامتحان في المعهد.

المناهج

النشرة الإخبارية

ادخل عنوان البريد الإلكتروني الخاص بك ادخل عنوان البريد الإلكتروني الخاص بك بشكل صحيح nl server errror الموافقة على معلومات الخصوصية
شكرا

لوحة إعلانات